The broken fence was a hazard that caused the motorcycle to wipe out.
La clôture brisée était un danger qui a fait chuter la moto.
The technician labeled each explosive container with a red hazard symbol.
Le technicien a étiqueté chaque conteneur détonant avec un symbole de danger rouge.
A leak from the corrosive container posed a major safety hazard.
Une fuite du conteneur corrosif a posé un risque majeur pour la sécurité.
The edges of the carpet stuck out, creating a tripping hazard for guests.
Les bords du tapis dépassaient, créant un risque de chute pour les invités.
Reinsuring every loan without deductibles introduces moral hazard into the banking system.
Réassurer chaque prêt sans franchise introduit un aléa moral dans le système bancaire.
The report clearly distinguishes between natural hazard and the vulnerability of exposed populations.
Le rapport distingue clairement l'aléa naturel de la vulnérabilité des populations exposées.
Without proper maintenance, the aging bridge keeps every passing vehicle at hazard.
Sans entretien adéquat, le pont vieillissant met chaque véhicule de passage en danger.
An amber warning light always indicates a potential electrical hazard in this old building.
Un clignotant orange signale toujours un possible danger électrique dans ce vieux bâtiment.
A bulky object abandoned in the stairwell is a safety hazard for the neighbors.
Un encombrant abandonné dans l'escalier représente un danger pour les voisins.
During the unauthorized expedition, every climber knowingly placed their life at hazard.
Lors de l'expédition non autorisée, chaque alpiniste plaçait sciemment sa vie en danger.
Storing chemicals improperly leaves both the staff and surrounding community at hazard.
Un mauvais stockage des produits chimiques met le personnel et la communauté environnante en danger.
The scuba diver signals a hazard by making a precise hand gesture.
Le plongeur sous-marin signale un danger en faisant un geste précis avec la main.
This poorly maintained bridge is a safety hazard for cyclists and pedestrians.
Ce pont mal entretenu représente un danger pour les cyclistes et les piétons.