He watched the keys dangle from his finger, jingling with every movement.
Il a regardé les clés pendre à son doigt, tintant à chaque mouvement.
With a grin, he watched the apple dangle just out of reach.
Avec un sourire, il regarda la pomme pendre juste hors de portée.
It is to have a relaxing quiet place to dangle the soul.
Il est d'avoir un endroit calme relaxant pour balancer l'âme.
The trick to wrangling cats is to dangle bait they can all want.
Il suffit de balancer un appât auquel ils mordront tous.
She prefers thonged earrings that dangle beautifully from her lobes.
Elle préfère les boucles d'oreilles pendantes qui se balancent joliment à ses lobes.
Her earrings dangle gently as she walks, catching the light beautifully.
Ses boucles d'oreilles se balancent doucement alors qu'elle marche, captant magnifiquement la lumière.
The strawberries dangle from the vine, ripe and ready for picking.
Les fraises pendent de la vigne, mûres et prêtes à être cueillies.
The lights dangle low, twinkling brightly against the night sky.
Les lumières pendent bas, scintillant brillamment contre le ciel nocturne.
The sign began to dangle from its chain in the warm summer breeze.
Le panneau a commencé à pendre à sa chaîne dans la douce brise d'été.
The flowers dangle delicately from the stem, adding charm to the bouquet.
Les fleurs pendent délicatement de la tige, ajoutant du charme au bouquet.
They sit at the edge of the slipway and let their legs dangle above the waves.
Ils s'assoient au bord de la cale et laissent pendre leurs jambes au-dessus des vagues.
Children love to dangle their feet over the edge of the dock.
Les enfants aiment laisser pendre leurs pieds au-dessus du bord du quai.
He let the coin dangle between his fingers, contemplating his next move.
Il laissa la pièce pendre entre ses doigts, contemplant son prochain geste.