Vertaling van "dbut" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Couverture du dbut de la réunion par un groupe restreint.
Coverage of the beginning of the meeting by a restricted pool.
Il tait très fch au dbut.
He was very angry at first...
J'aime particulièrement les jeunes filles au dbut de la vingtaine avec des corps et des cheveux parfaits.
I especially like young girls in their early twenties with perfect bodies and hair.
Ainsi nous n'attendrons pas les retardataires et aucun remboursement vous sera effectu si vous manquez le dbut ou mme la totalit du stage.
Therefore, we will not wait for any late arrivals and in such cases no refunds will be provided if you miss the beginning or even the whole of a workshop.
Nous y reprenons les photos prises au dbut de la journe et je vous montre, sur un ordinateur portable, ma faon de procder.
I work on the pictures taken in the morning and show you my way of working.
50% appliqu au tarif total pour toute annulation 1 mois avant la date de dbut du voyage.
50% of the total price will be retained for any cancellation within one month of the date of departure.
Utilisez pour spcifier un mot (ou le dbut ou la fin d'un mot).
Use to specify a word (or the begin or the end of a word).
Pour nos tours traditionnels, il faut verser 30 % du tarif total sur notre compte bancaire au minimum 1 mois avant le dbut du voyage.
To reserve our traditional tours, it is necessary to send 30% of the total price to our bank account at least one month before the date of departure.
Depuis le dbut 2001, les responsables du gouvernement ont avalis plusieurs versions d'un projet de loi sur les rparations et ont assur que son adoption tait imminente mais ils n'ont pris aucune mesure depuis lors.
Since early 2001, government officials have endorsed versions of a draft law on reparations and made assurances of its imminent adoption, but have not taken any further action since.
Le dbut de la maladie se situe en gnral entre 15 et 40 ans mais plus spcifiquement chez de jeunes sujets, soit entre 15 et 30 ans.
The disease usually sets in between the ages of 15 and 40, but more specifically in young patients aged 15-30.
En vue de réduire le risque d'investissement et dacclrer la production dun rendement positif, le portefeuille, qui comptait plus de 60 titres au dbut de 2006, a t ramen environ 35 titres la fin de lanne.
With the objective of reducing investment risk and accelerating positive performance, the portfolio has been refined from over 60 investments earlier in 2006 to approximately 35 investments at the end of the year.
Chaque pisode est un petit film autonome, avec un dbut, un milieu et une fin. Il forme un tout, qui assure galement la suite de l'pisode précédent et introduit ou approfondit une histoire qui se poursuivra au prochain.
Each episode is a short film in itself, it has a beginning, a middle and an end; it is a complete package that also follows up stories from the previous episode and opens up or continues stories for the next episode.
