Vertaling van "de « code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'épinglage apt ne fonctionne donc que pour les noms de « code » pour les archive Debian volatile.
Thus apt-pinning works only with "code" name for volatile Debian archives.
Certains Autochtones canadiens ont joué un rôle intéressant durant ce conflit, dont celui de « code talkers ».
One interesting role some Aboriginal Canadians would play in this conflict would be as "code talkers."
Sur elle, les lattes en bois de teck alternent avec différentes profondeurs, en créant un effet de « code à barres ».
The teak wood slats alternate with different depths, creating a "barcode" effect.
Son design se distingue par l'agencement irrégulier des lattes en bois de teck du dessus, qui créent un effet élégant et dynamique de « code à barres ».
Its design stands out for the irregular arrangement of the teak wood slats of the top, which create an elegant and dynamic "barcode" effect.
L'article 13, paragraphe 1, du projet de «code du droit des traités» qu'il avait rédigé se lisait ainsi
Article 13, paragraph 1, of the draft "Code on the Law of Treaties" which he prepared reads as follows
L'action civile est ensuite évoquée par les termes de « Code civil, Université, Banque de France, Légion d'Honneur, Cour des Comptes ».
Napoleon's civil works are evoked by the words "Code civil, University, Bank of France, Légion d'Honneur, Cour des Comptes".
Elle dispose d'un système crypté de « code tournant » qui change à chaque utilisation le signal effectivement envoyé à la centrale.
It has an encrypted "rolling code" system that changes the actual signal sent to the panel every time it is used.
Configurez vos propres systèmes de « code couleur » pour n'importe quelle variable du système afin de donner une signification instantanée à vos données.
Set up your own color coding systems for any variable in the system to bring instant meaning to your data.
Pour tenter de tracer sa généalogie et de décrire son développement, le réalisateur utilise la notion de «code» et sa dimension polysémique.
To try and chart its genealogy and describe its development, the director uses the notion of "code" and its polysemic dimension.
Le format d'instruction se réfère également à des instructions « implicites » et à des instructions « implicites et potentielles », les instructions n'étant pas explicitement spécifiées par un champ binaire de «code d'opération» dans le format d'instruction.
Said instruction format refers as well to 'implicit' instructions and to 'implicit and potential' instructions where the instruction is not explicitly specified by an 'opcode' bit-field in the instruction format.
À environ 2 heures 55 du matin, une sonnerie trop familière a retenti des haut-parleurs dans les corridors, suivie d'une annonce de « code bleu » sur l'un des étages du service médical.
At about 2:55 am that evening, an all-too-familiar ringing blared from the overhead speakers, followed by an announcement of a "code blue," on one of the medical wards.
Un intervenant a suggéré que d'autres caractères, en plus des caractères alphanumériques, soient inclus dans la définition de « code d'identification personnel ».
Suggestions for changes One stakeholder suggested that the definition of "personal identification code" include characters other than numbers and letters.
Il s'agit de « code snippets » qui sont en mesure d'identifier votre type de navigateur via l'ID de navigateur - l'empreinte personnelle de votre navigateur - et de reconnaître que vous avez visité nos pages Web et ce que vous y avez consulté exactement.
This involves code snippets which are able to identify your browser via the browser ID - your browser's individual fingerprint - and detect that you visited our website and what exactly you viewed there.
