Vertaling van "of "code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proceedings for damages and redress or for surrender of profits may further be instituted (Article 62.2 FCL and relevant provisions of "Code des obligations").
Une action peut également être intentée en vue d'obtenir des dommages et intérêts, la réparation du tort moral ou la remise des sommes gagnées (article 62.2 LDA et dispositions pertinentes du Code des obligations).
It would be the same for the concept of "code" that becomes also equivalent to impasse.
Il en est de même pour le concept de "code" qui devient également équivalent à impasse.
Above all, it is essential to distinguish between the concepts of "code" and "programming," which are widely confused among the general public.
Avant tout, il est essentiel de distinguer les notions de "code" et de "programmation", qui font largement l'objet d'une confusion généralisée chez le grand public.
To try and chart its genealogy and describe its development, the director uses the notion of "code" and its polysemic dimension.
Pour tenter de tracer sa généalogie et de décrire son développement, le réalisateur utilise la notion de «code» et sa dimension polysémique.
The concept of "code" is based on the confusion between species reproduction and individuals reproduction; and also upon the paradoxical idea that "reproduction" means the very mechanical concept of duplication.
La notion de "code" repose sur la confusion que j'ai relevée par ailleurs*7 entre reproduction de l'espèce et reproduction de l'individu. Et, surtout, sur l'idée paradoxale que "reproduction" signifie duplication.
Each level of "Code Red" game represents a hidden area which must be explored first to discover location of all enemy units that later must be destroyed in order to proceed to a next level.
Chaque niveau de jeu « Code Red » représente une petite surface cachée qui doit être explorée tout d'abord de découvrir l'emplacement de toutes les unités ennemies qui par la suite doivent être détruites afin de procéder à un niveau supérieur.
Increases in documentation could be attributed to the increases in the number of legal instruments to be implemented in the framework of the WTO, of standing bodies, of notification requirements and of "Code" members.
La multiplication des documents pouvait être attribuée à l'augmentation du nombre d'instruments juridiques à mettre en oeuvre dans le cadre de l'OMC, d'organes permanents, de prescriptions en matière de notification et de Membres des codes.
Sudbury Jail shall review its policies and procedures to ensure that medical staff are notified of "code blue" medical emergencies in a timely manner.
La prison de Sudbury doit examiner ses politiques et procédures pour garantir que le personnel médical est avisé en temps opportun des urgences médicales « code bleu ».
For native apps, google requires this parameter to have a value of "code".
Pour les apps natives, Google exige que ce paramètre ait une valeur de "code".
According to article L.-20-4 of "Code de la Consommation", the customer is informed that there is no retractation right applicable to recreational leisure activities.
Selon l'article L.-20-4 du Code de la Consommation, l'internaute est informé qu'aucun droit de rétractation ne s'applique aux prestations de services de loisirs récréatif.
EOS Credirec fully complies with the obligations set forth in the articles of law R124-1 à R124-7 of "code des procédures civiles d'exécution"applicable to third-party debt collection companies
EOS Credirec est totalement en conformité avec les obligations établies dans les articles R124-1 à R124-7 du code des procédures civiles d'exécution, applicables aux sociétés de recouvrement de créances pour compte de tiers
Archive Launch of "Code Magazine 2.0 in situ" Performances 19/11/2012 - 20:00
More... February 2nd, 2010 - Release of "Code de la Route 2010" - Interactive DVD
En savoir plus... 2 février 2010 - Sortie de Code De La Route 2010.