Examples with "de Java mais moins" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anches v16 ont un coeur d'épaisseur moyenne (en plus de Java mais moins traditionnels), avec un profil conçu pour produire une forte attaque avec un son profond et riche.
V16 reeds have a medium-thick heart (more than Java but less than Traditionals), with a profile designed for producing a strong attack with a deep, rich sound.
Andere resultaten
Certes, détecter les exploits ne comble pas la faille de Java 7, mais au moins nos utilisateurs ne risquent plus de perdre des données personnelles ou que leur ordinateur soit exploité à mauvais escient.
Although detecting the exploits does not fix the Java 7 flaw, it keeps Avira customers safe from having their computers used in potentially malicious actions and from losing their private data.
Dans l'exemple du code renvoyant un "hello world", cela se vérifie pour le code Java mais c'est moins évident pour le code Node pour lequel il n'y a quasiment pas de gain entre 512MB et 1024MB.
In the simple example of the code returning a "hello world", this is true for Java code but it is less obvious for Node code for which there is almost no gain between 512MB and 1024MB.
Il a nécessité l'évacuation d'au moins 45271 personnes du district de Sleman à Yogyakarta et dans les districts de Magelang, Boyolali et Klaten au centre de l'île de Java mais l'activité volcanique n'a pas cessé.
As a consequence, at least 45,271 people have been evacuated from Sleman district in Yogyakarta and Magelang, Boyolali and Klaten districts of Central Java, but the volcanic activity has not yet ceased.
Jniz est écrit en Java mais ne requiert aucune installation de Java sur votre ordinateur pour la version auto-installable sous Windows.
Jniz has been written in Java but doesn't require any installed JRE for the auto-installer Windows version.
Le langage JavaScript ressemble à Java mais ne contient pas les fonctionnalités de Java liées au typage statique et au contrôle strict des types.
The JavaScript language resembles Java but does not have Java's static typing and strong type checking.
Nous utilisons le langage Java mais nous ne nous étendons pas sur les détails de Java.
We use the Java language, but we don't dwell on details of Java.
Batik dépend de Java, et est plus lent que rsvg, mais ça ne devrait pas être un gros problème à moins que vous n'ajoutiez en permanence des fichiers SVG.
Batik relies on Java, and is much slower than rsvg, though this may not be a huge issue unless you're constantly adding SVG files.
Mais le livre reste totalement à jour, dans la mesure où il traite principalement de fonctionnalités de JBoss qui sont plus ou moins indépendantes des versions de Java EE.
But the book is still up to date since it describes functionalities of JBoss that are more or less independent of the versions of Java EE.
Ainsi le visiteur croisera aux détours des vallées des cerfs de Java mais aussi des sangliers, des lièvres, des singes macaques, des mangoustes et la fameuse chauve souris mauricienne.
The visitor may appreciate, during his visit, the stunning Java deers roaming freely the grassy savannah alongside wild boars, hares, monkeys, and mongoose.
Les hollandais et les balinais tentèrent de s'allier contre le sultanat Mataram de Java mais ils échouèrent, divisant l'île en neuf royaumes qui se combattirent sans cesse jusqu'au XIX ème siècle.
Attempts were made for alliances between the Dutch and the Balinese in their conflicts with the Mataram Sultanate of Java but most of them failed, splitting the island into nine kingdoms that fought a succession of wars.
Contrôler une technologie donnée de la ressource JMX utilisée, mais cette ressource doit être développée dans la langue de Java, ou offrir au moins un emballage de langue de Java.
To manage a given resource JMX technology used, but that resource must be developed in the Java language, or at least offer a Java language wrapper.
Mais une fois mises en place, les centrales géothermiques comme celle construite à Kamojang sur l'île de Java dans les années 1980 peuvent convertir la chaleur volcanique en électricité à un coût beaucoup plus bas - et avec moins de pollution - que le charbon.
But once established, geothermal plants like the one built in Kamojang on the island of Java in the 1980s can convert volcanic heat into electricity with much lower overheads - and less pollution - than coal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
