Examples with "de Shell demande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les profits sont si obscènes que même le PDG de Shell demande au gouvernement de taxer les profits excessifs des grandes sociétés pétrolières et gazières.
The profits are so obscene that even the CEO of Shell is calling on the government to tax the excess profits of big oil and gas companies.
Andere resultaten
La séquence de démarrage peut débuter, et à l'extrémité vous recevez une demande de shell.
The boot sequence can commence, and at the end you receive a shell prompt.
Au Canada, le PDG de Shell a demandé au gouvernement fédéral d'imposer l'entreprise davantage.
The CEO of Shell has asked the federal government here to tax them more.
Remarque: La demande de shell n'apparaît pas si vous avez installé un mot de passe de mode de seul utilisateur.
Note: The shell prompt does not appear if you have set up a single user mode password.
Monsieur le président, je termine en souhaitant que le premier ministre du Canada se mêle de ce dossier et communique avec les représentants de Shell pour leur demander de retourner à la table de négociations.
Mr. Chairman, I would just like to close by saying that I hope the Prime Minister of Canada will involve himself in this matter and get in touch with the Shell officials to ask them to go back to the bargaining table.
Le président de Shell Canada a demandé une taxe sur les profits excessifs, et le gouvernement du Royaume-Uni a mis en œuvre une telle taxe.
The president of Shell Canada has asked for a tax on excess profits, and the Government of the U.K. has implemented such a tax.
Les actionnaires de Shell doivent lui demander de remédier aux abus commis dans le delta du Niger, et exiger qu'elle fasse preuve de plus de transparence sur les fuites de pétrole, les futures opérations de nettoyage et les plans d'indemnisation.
Investors in Shell should ask the company to remedy the corporate abuses in the Niger Delta and demand more transparency about oil spills and future clean-up and compensation plans.
Des propos semblables ont été tenus par Clive Matter, le président et directeur général de Shell Canada, qui demande au Canada de demeurer signataire et partie prenante du Protocole de Kyoto, et de participer au marché international du carbone créé par ce protocole.
Similar remarks have been made by Clive Mather, the president and CEO of Shell Canada, who is asking Canada to remain a signatory and a full participant in Kyoto and to participate in the international carbon market it's creating.
Il serait aussi pertinent de demander à Shell de nous remettre la term sheet.
It would also be relevant to ask Shell to provide its term sheet.
Plaît-il aux membres du comité de demander à Shell de fournir ces renseignements?
Is it the wish of the members of the committee to request of Shell this information?
AENV envisage de demander à Shell de fournir, avant la construction des installations, des plans d'atténuation additionnels afin de limiter les fuites en provenance de l'aire des résidus miniers externe (Section 13.1.6);
AENV consider requesting Shell to provide, prior to construction, additional mitigation plans to limit external tailings disposal area seepage (Section 13.1.6);
Gnome Shell demande une petite personnalisation pour être parfait.
Gnome Shell requires a little customization to be perfect.
Comme je l'ai mentionné, Shell demande depuis longtemps l'établissement de structures efficaces de tarification du carbone.
As I mentioned, Shell has long called for effective carbon pricing frameworks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.