Examples with "de ce programme initial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seulement 10 % des producteurs laitiers ont reçu de l'argent au titre de ce programme initial.
Les résultats de ce programme initial de forage au diamant seront compilés et intégrés aux renseignements géologiques, géochimiques et structuraux existants afin de soutenir le développement et le raffinement d'un modèle de gisement préliminaire.
The results of this initial diamond drilling program will be compiled and integrated with the existing geological, geochemical and structural information to support the development and refinement of a preliminary deposit model.
Alan Shepard a été le seul astronaute de ce programme initial à marcher sur la Lune.
Je tiens à souligner que la collaboration étroite entre les équipes d'exploration d'IAMGOLD et de Yorbeau a considérablement contribué à la réussite de ce programme initial.
I would like to acknowledge that the success of this initial program benefited significantly from the close collaboration between the IAMGOLD and Yorbeau exploration teams.
Au fait, qu'est donc devenue la seconde partie de ce programme initial, celle allant de 22h15 à 23h30 ?
What happened to the second part of the initial programme, then, the one from 10.15pm to 11.30pm? It looks like it jumped off the track.
Dès sa naissance en 1998 et à l'instar de ce programme initial, l'EPA assure essentiellement la formation des professionnels des musées de l'Afrique subsaharienne dans le domaine de la conservation des collections.
From the beginning EPA mainly ensures the training of museum professionals in sub-Saharan Africa in the field of conservation.
Andere resultaten
À la suite du succès de ce programme initialement développé par la Childhood Obesity Foundation, en Colombie-Britannique, la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC est fière de le diffuser dans les différentes régions du Québec.
Following the success of this program originally developed by the Childhood Obesity Foundation in British Colombia, the Heart and Stroke Foundation is proud to provide it in Québec.
6 La mise en œuvre de ce programme initialement prévue le 1er avril 2007 a été reportée en 2008-2009.
6 Initially scheduled for April 1, 2007, implementation was postponed to 2008-2009.
Quel a été l'effet de ce programme après la période initiale de trois ans?
Il existe également une version en ligne de commandes de ce programme, créée initialement pour LyingWake et son outil BootDreams.
This program is the console version of the tool above, originally made for LyingWake and his BootDreams tool.
En ce qui concerne les écosystèmes montagneux, il a également indiqué que les activités de ce programme opérationnel viseraient initialement à assurer la conservation et l'utilisation durable des zones de biodiversité soumises à une surexploitation croissante et menacées de dégradation imminente, notamment les îles tropicales.
With regard to mountainous ecosystems, it has also indicated that activities in this operational programme will initially address the conservation and sustainable use of biodiversity areas under increasing human pressure and imminent threat of degradation, including tropical islands.
Les éléments optionnels de ce programme de travail devraient initialement porter sur la recherche, la coopération et la mise au point des techniques nécessaires à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique des forêts.
The optional elements for such a work programme should initially focus on research, cooperation and the development of technologies necessary for the conservation and sustainable use of forest biological diversity.
Tel qu'il est structuré à l'heure actuelle, le Fonds d'affectation spéciale de ce programme fournit un financement initial pour les activités habilitantes, y compris pour certains volets d'activités concernant le mercure.
As currently structured, the QSP Trust Fund provides "seed money" for enabling activities, including some aspects of mercury work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
