Examples with "de ces programmes complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les résultats de ces programmes complexes ne seront visibles que plus tard, mais en attendant nous devons relever beaucoup de nouveaux défis.
The results of complex programmes become visible only later and, in the meantime, we must face many new challenges.
Mme Pearce possède de l'expérience dans l'établissement de l'orientation stratégique de programme de gestion environnementale complexe et a mené avec succès des équipes multidisciplinaires provenant de partout dans le monde pour effectuer la prestation de ces programmes complexes et uniques.
Vicki has experience in setting the strategic direction for complex environmental management programs and has successfully led multidisciplinary teams from around the world to deliver these unique and complex programs.
Andere resultaten
Trouvez-vous que la mise en place de ces programmes n'était pas complexe?
Dans de nombreux cas, l'application effective de ces programmes extrêmement complexes et ambitieux reste une tâche trop exigeante pour les autorités compétentes.
In many cases, the actual implementation of these extremely complex and ambitious programmes remains too demanding a task for the authorities responsible.
Pour une petite station de radio ou pour un petit journal communautaire, faire une demande de subvention dans le cadre de ces programmes est un exercice complexe.
If you are a small radio station or a small community newspaper, applying for funding from these programs is a complicated procedure.
Le contenu de ces programmes devient plus complexe et porte fréquemment sur des questions telles que les travailleurs frontaliers ainsi que les services sociaux et les soins de santé.
The content of programmes is becoming more sophisticated, frequently addressing issues such as cross-border workers, and social and health care.
Pour faciliter l'examen de ces programmes d'intégration techniquement complexes, le Secrétariat a fourni à l'OSpT des notes d'information et des analyses.
To facilitate the task of reviewing technically complex integration programmes, the secretariat provided relevant background information and analysis to the TMB.
D'après les autorités des États membres participants, la gestion de ces programmes apparaît complexe, eu égard notamment aux différences entre États membres quant aux règles et procédures administratives.
According to the participating Member States authorities the management of such programmes is complicated, in particular due to different administrative rules and procedures applied in different Member States.
Besoin de créer un bouton ou une bannière pour votre site web, mais ne veulent pas apprendre à utiliser ces programmes de peinture complexes?
Need to create a button or banner for your web site but don't want to learn how to use those complicated paint programs?
De nombreux problèmes doivent être résolus comme la tolérance aux pannes, la consommation énergétique et la programmation de ces systèmes complexes composés de milliard de coeurs.Dans cette thèse, nous nous sommes concentrés sur l'aspect programmation et proposons un paradigme de programmation multi-niveaux composé de trois niveaux.
Many issues must be faced such as fault-tolerance, energy consumption and the programming of these complex systems composed of billion cores.In this thesis, we have focused on the programming aspect and propose a multi-level programming paradigm composed of three levels.
Et pourtant, les entreprises de cette région suédoise dont je parlais à l'instant, ne font l'objet ni de quotas, ni de ces complexes programmes d'aide dont l'UE a le secret.
However, the companies I am now talking about in Sweden's industrial districts are not helped by distorting financial subsidy programmes within the EU or by textile quotas.
Par suite des changements apportés par les conservateurs, les gens ne peuvent obtenir que des renseignements généraux sur ces programmes complexes et essentiels.
Now Conservative changes mean people can only receive general information about these critical and complex programs.
Deuxièmement, cette réorientation a abouti à une amélioration, à savoir la communication avec ces programmes complexes par le biais d'un langage presque naturel.
Second, the shakeup led to an improvement in the way that communications may be established with these complex programs through the use of near-natural languages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
