Examples with "de codage initiale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur demande, la liste ou la grille de codage initiale doit être transmise au client aux fins d'approbation.
The initial code list/frame must be provided to the client for approval upon request.
Lors d'une opération de transcodage, μ peut également varier en fonction des paramètres de l'opération de codage initiale.
In a transcoding operation, μ can also vary with parameters in the initial coding operation.
Andere resultaten
Une analyse de contenu employant des procédures de codage initial et focus a mené à l'élaboration d'un instrument de mesure quantitatif sur les contextes de consommation.
Content analysis using open and focused coding techniques was used to inform the development of a quantitative measure to investigate the context of sweet food consumption.
le débit de codage initial peut être explicitement communiqué au récepteur ou détecté à l'aveugle.
the initial code rate can be explicitly communicated to the receiver or blindly detected.
Après établissement d'une session à la demande de l'un des terminaux, un terminal émetteur émet des données codées selon un type de codage initial vers un ou plusieurs autres terminaux récepteurs connectés via le serveur.
When a session is established upon request of a terminal, the transmitting terminal transmits data encoded according to an initial type of coding to one or several receiving terminals which are connected via the server.
de codage initial de ces images, des moyens de mettre à jour un rapport de complexité moyenné
Bien que cela implique un effort de codage initial plus long, grâce à cela les utilisateurs GTM peuvent transmettre des données de produit spécifiques à plusieurs prestataires de balise, y compris Emarsys.
Although this involves a longer initial coding effort, as a result, GTM users are able to pass specific product data to several tag vendors, including Emarsys.
le type de codage initial et un second type de codage, admissible sur le réseau de commutation, sont signalés au réseau de commutation
the original encoding type and a second encoding type, permissible in the circuit-switching network, are signalled to the circuit-switching network
Dans un second mode de réalisation, en mode QPSK HSDPA, le transmetteur retransmet en fonction de la séquence RV si le taux de codage initial est supérieur ou égal à 0,5 et si le taux de codage initial est inférieur à 0,5.
In a second embodiment of the present invention, in HSDPA QPSK mode, the transmitter retransmits according to the RV sequence if the initial coding rate is greater than or equal to 0.5 and if the initial coding rate is less than 0.5.
Dans ce protocole, connaître l'espace initial de codage des neurones conditionnés n'était pas un prérequis.
In this protocol, knowing the initial coding space of the conditioned neurons was not a prerequisite.
Il y a cette mémoire, ce codage initial de chacune de tes cellules.
There is this memory, this initial coding of each one of your cells.
Tu ne peux plus alors faire autrement que de vivre selon le codage initial de toutes tes particules parce que tu es tout simplement heureux là-dedans.
You cannot then make differently than to live according to the initial coding of all your particles because you are quite simply happy in it.
La plus ancienne de ces méthodes de codage est uuencode, initialement développée pour UUCP.
The oldest widely used encoding method is uuencode, from the Unix UUCP package.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
