Examples with "de code constitue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet de Code constitue un grand pas en avant dans les efforts que déploie la communauté internationale pour engager la responsabilité des individus pour les violations du droit international humanitaire.
The draft Code was a major step forward in the international community's efforts to enforce criminal liability for violations of international humanitarian law.
Dans son avis final, la Commission de Venise a écrit: Le projet de Code constitue un cadre juridique complet et méthodique permettant de conduire des élections démocratiques.
In its final opinion, the Venice Commission wrote: The draft Code is generally a complete and methodical law conducive to the conduct of democratic elections.
Le flux de code constitue un historique d'activité qui est construit sur la base de l'analyse du comportement de navigation de l'utilisateur, par exemple des interventions spécifiques dans le code ou un arrêt momentané dans une partie du code.
The code stream is an activity history that is constructed based on analysis of user navigation behavior, such as specific edits to the code or dwelling in a section of the code.
Les observations qui précèdent ne signifient pas que le travail de la CDI sur le projet de Code n'a servi à rien; au contraire, le projet de Code constitue une contribution valable aux négociations concernant une cour criminelle internationale.
The foregoing comments did not imply that the Commission's work on the draft Code had been a futile exercise; on the contrary, the draft Code constituted a valuable contribution to the negotiations on an international criminal court.
Andere resultaten
Le procédé comprend les étapes consistant à fournir un produit structure de livre de codes constitué de à la fois une partie d'azimut et d'élévation.
The method includes providing a product codebook structure consisting of both an azimuth and elevation portion.
Selon l'invention, une séquence de codes constituée de multiples instructions et spécifiant un décalage par rapport à une adresse de base est identifiée dans un fichier objet.
A code sequence made up multiple instructions and specifying an offset from a base address is identified in an object file.
Une couche de code constituée de mots de code spatialement codés identifiables de manière unique, peut être définie par une pluralité de symboles.
A code layer of uniquely identifiable spatially-coded codewords may be defined by a plurality of symbols.
Un serveur à programmation spéciale connecté aux sites Web de ces canaux présente les informations reçues de ces canaux au moyen de codes constitués de bits.
A specially programmed server connected to the websites of these channels arranges the information received from the channels using codes made up of bits.
un procédé et un dispositif servant à déterminer une trame virtuelle d'un motif de code constitué d'une pluralité de marques pourvues de coordonnées mn associées
a method and a device for determining a virtual raster of a code pattern consisting of a plurality of marks with associated coordinates mn
Un système de code constitué de barres horizontales colorées [serait] également institué (...) .
There shall also be a system of horizontal colour coded bars (...) .
Une circuiterie logique de décision (24) décode un mot de code constitué de la concaténation des sorties numériques des étages parallèles, afin d'obtenir une sortie numérique à partir de laquelle le mot de sortie numérique correspondant au signal d'entrée analogique peut être obtenu.
Decision logic circuitry (24) decodes a code word comprised of the concatenation of the digital outputs from the parallel stages, to derive a digital output from which the digital output word corresponding to the analog input signal can be derived.
Elle est constituée de codes réels, concret et observables.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
