Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft Code constituted
Examples with "draft Code constituted" and their translation in Frans
The foregoing comments did not imply that the Commission's work on the draft Code had been a futile exercise; on the contrary, the draft Code constituted a valuable contribution to the negotiations on an international criminal court.
Les observations qui précèdent ne signifient pas que le travail de la CDI sur le projet de Code n'a servi à rien; au contraire, le projet de Code constitue une contribution valable aux négociations concernant une cour criminelle internationale.
Andere resultaten
The draft Code should also include as crimes certain acts of terrorism which constituted a threat to the peace and security of mankind, thereby providing a useful benchmark for the work of the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court.
La délégation algérienne réaffirme la nécessité de prévoir dans le code certains actes de terrorisme portant atteinte à la paix et à la sécurité, car ce serait une référence utile pour les travaux du Comité préparatoire pour la création d'une cour criminelle internationale.
For example, war crimes which caused serious and long-term damage to the environment, such as attacks on nuclear power stations or dams, constituted crimes against the peace and security of mankind according to the draft Code.
En effet, les crimes de guerre qui causent des dommages graves et à long terme à l'environnement, comme les attaques contre des centrales nucléaires ou des barrages, constituent des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité d'après le projet de code.
Article 19 constituted the most prominent example of the progressive development of international law within the draft Code, and its inclusion was to be welcomed.
L'article 19 est l'exemple le plus frappant de développement progressif du droit international dans le projet de Code, et il faut se féliciter qu'il y figure.
Article 20 of the Draft Code stated that destruction and appropriation of property and collective punishments constituted war crimes.
L'article 20 du projet de code stipule que la destruction et l'appropriation de biens exécutées sur une grande échelle ainsi que les punitions collectives constituent un crime de guerre.
The European Union had accepted the draft Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council on the understanding that it constituted the final step in regulating the work of the special procedures.
L'Union européenne a accepté le projet de code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme, étant entendu qu'il constitue la dernière étape dans la réglementation des travaux des procédures spéciales.
Mr. ADDO (Ghana) said that the structure of the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind constituted a general framework within which key issues had been well identified and presented.
M. ADDO (Ghana) dit que la structure du projet de Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité constitue un cadre général à l'intérieur duquel les principales questions ont été bien recensées et présentées.
The draft codes of conduct do not mention the victims at all.
Les projets de code de conduite ne font aucune mention des victimes.
There is a symbiotic relationship between the draft code and the act.
Il existe un lien symbolique entre le projet de code et la loi.
She wondered how the family was defined in the draft Code.
Elle se demande comment la famille est définie dans le projet de Code.
Please supply information on the status of the draft codes.
Veuillez apporter des précisions sur le statut de ces projets de texte.
Information on the state of advancement of the draft code would be useful.
Des renseignements sur l'état d'avancement de ce projet seraient utiles.
It should be emphasized that the draft Code is currently open for revision.
Il convient de souligner que ce projet est sujet à révision.
Synoniemen voor draft Code constituted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1623. Exact: 1. Verstreken tijd: 423 ms.
