Examples with "de code distincte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le signal à spectre étalé est converti en signal binaire quantifié à un élément binaire, et ce signal binaire est appliqué à plusieurs circuits de détection en parallèle, chacun de ces circuits de détection étant destiné à détecter une position de code distincte
the spread spectrum signal is converted into a digital binary signal having one binary character, and this binary signal is applied to several parallel detector circuits each of which detects a distinct code position
L'Inspecteur de code permet de travailler dans une fenêtre de code distincte, comme vous le faites en mode Code.
The Code inspector lets you work in a separate coding window, just like working in Code view.
Andere resultaten
ces capteurs comprennent des modulateurs qui codent les signaux de données à l'aide de codes distincts
the sensors include modulators to code the data signals with distinct codes
Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.
In this character set, each accented character is allocated to a separate code point.
Si vous souhaitez afficher une structure organisationnelle supplémentaire pour les tâches, vous pouvez utiliser des champs personnalisés pour créer ou appliquer un jeu de codes distinct.
If you need to show an additional organizational structure for tasks, you can use custom fields to create or apply a separate set of codes.
Il y a eu une erreur administrative, en ce sens que les factures n'étaient pas encodées dans le bon compte, parce que nous n'avions pas de code distinct.
There was an administrative error in that the individual invoices were not being coded to the right account because we didn't have a separate code.
Bien qu'il n'y ait pas de code distinct qui traite spécifiquement de la violence domestique, tous ces actes sont passibles d'une sanction conformément au Code pénal.
While there was no separate code that specifically addressed domestic violence, all such acts were punishable under the Penal Code.
les composants d'application sont des modules de code distincts stockés sur un serveur distant et téléchargés lorsque cela est nécessaire
application components are distinct modules of code which are stored on a remote server and downloaded as required
Par exemple, les données de luminance et de chrominance dans un signal vidéo couleur composite peuvent être comprimées avec des ensembles de mots de code distincts permettant d'obtenir moins de distorsion ou une plus grande compression ou les deux à la fois.
For example, luminance and chrominance data in a composite color video signal can be compressed with separate sets of codewords for less distortion, greater compression or both.
Il n'affecte pas de points de codes distincts aux caractères accentués, mais comporte plutôt un groupe d'accents qui, lorsque suivi par une lettre valable, sont interprétés comme un caractère accentué unique.
It does not allocate separate code points to accented characters, but rather has a group of accents that, when followed by a valid letter, are interpreted as a single accented character.
Il a également signalé quelques cas où deux numéros de code distincts avaient été utilisés au moment de la compensation des soldes créditeurs et débiteurs afférents à un même fonctionnaire.
UNDP also indicated a few cases of offsetting debits/credits where two different index numbers had been used for the same staff member.
Le nombre de codes distincts de classification de lavage pouvant être communiqué à l'aide des signaux de déclenchement accumulés dépasse le nombre des signaux de déclenchement distincts.
The number of distinct wash classification codes that can be communicated using the accumulated trigger signals exceeds the number of distinct trigger signals.
d'au moins un des codes élémentaires, les décodeurs élémentaires associés à l'un des codes élémentaires traitant simultanément, en parallèle, des mots de code distincts contenus dans les moyens de mémorisation.
of at least one of the elementary codes, the elementary decoders associated with one of the elementary codes simultaneously processing, in parallel separate codewords contained in the storage means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
