Examples with "de code servant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un niveau de code servant à mettre en œuvre les services requis, le niveau de code correspondant aux données se trouvant dans les structures de données.
and a code level to implement the requested services, the code level corresponding to the data in the data structures.
Le microprocesseur de serrure (601) permet soit de changer les codes d'identification enregistrés dans sa mémoire soit de crypter un numéro de code servant à autoriser l'accès à la serrure.
The lock microprocessor (601) may either change ID codes stored in its memory or encrypt a seed number to be used for determining access to the lock.
une partie de détection de code servant à capter l'insertion ou l'extraction de la carte de fonctions ainsi que son numéro d'identification
code sensing part for sensing insertion or extraction and identification number of the function card
Les « pixels espions » (également appelés balises d'image, gifs invisibles ou connexions malignes), y compris les pixels de conversion, qui sont de petits fragments de code servant à recueillir des données publicitaires.
"Web beacons" (also known as image tags, gifs or web bugs), including conversion pixels, are small pieces of code used to collect advertising data.
Le récepteur comprend un module de code servant à fournir de multiples séquences PRN correspondant aux multiples émetteurs respectifs; et un corrélateur servant à mettre en corrélation les séquences PRN fournies par le module de code avec un signal entrant.
The receiver comprises a code module for supplying multiple PRN sequences corresponding to the respective multiple transmitters; and a correlator for correlating the PRN sequences supplied by the code module with an incoming signal.
Andere resultaten
L'utilisation de cette norme permettra une mise en application uniforme de la table de codes servant aux échanges d'information à l'échelle de l'administration fédérale.
Use of this standard will achieve a consistent implementation of the code tables used to interchange information throughout the federal government.
Il appartient encore au PNUE de définir un ensemble global de normes et de codes servant de critère d'évaluation des activités normatives dans le domaine de l'environnement.
UNEP has yet to establish a comprehensive set of norms, standards and codes against which normative activities in the field of environment are evaluated.
Tout d'abord, un électeur soumet son vote en ligne, sous la forme d'un texte en clair ou codé, au moyen de codes servant de mots de passe à usage unique.
First a voter provides votes online, such as cleartext or coded, using codes as one-time- passwords.
Au sujet du point de savoir si un code serait applicable aux scientifiques travaillant sur des systèmes marin autres que les dorsales océaniques, Tivey a déclaré que les directives pourraient être utilisées comme plan pour l'élaboration de codes servant à d'autres domaines de la recherche.
In discussing whether a code would be applicable to scientists researching ocean systems other than ocean ridges, Tivey said the guidelines could be used as a blueprint for developing codes for other research areas.
Mener une validation des données administratives au moyen d'algorithmes de codes servant à l'identification des cas d'épilepsie, de sclérose en plaques, de la maladie d'Alzheimer et autres démences et de la maladie de Parkinson.
To perform an administrative data validation using coding algorithms based on case ascertainment for epilepsy, multiple sclerosis, Alzheimer's disease and other dementias and Parkinson's disease.
Un circuit de commande (19) comprend un dispositif de génération de codes servant à générer un signal codé comprenant les données de localisation de position.
A control circuit (19) includes code generating means to generate a coded signal incorporating the position location information.
si une chaîne étendue formée pour mettre à jour les dictionnaires de compression et de décompression est intégrée aux tables d'exclusion, la chaîne étendue n'est pas stockée et le compteur de codes servant à affecter des codes à des chaînes de dictionnaire n'est pas avancé
if an extended string formed for updating the compressor and decompressor dictionaries is included in the exclusion tables, the extended string is not stored and the code counter for assigning codes to dictionary strings is not advanced
Le logiciel de vol et le code servant aux expériences sont écrits en langage C.
Flight software and experiment related instructions are written in C programming language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
