Examples with "de codification commune" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, l'expérience a montré que ce problème de codification commune pourrait être l'un des plus difficiles à résoudre.
However, experience has shown that this issue of common codification might be one of the most difficult to overcome.
Andere resultaten
A des fins de cohérence, seuls les articles ou émissions consacrés explicitement à l'UE ont été étudiés, et un guide de codification commun a été mis au point pour assurer la mise en équivalence des pays.
To ensure consistency, only articles or broadcasts that refer to the EU explicitly were studied, and a common codebook ensured equivalence between countries.
Le projet de directive prévoit que la Commission, en élaborant des normes de codification communes, tient compte des travaux menés dans les enceintes internationales
The draft Directive establishes that the Commission, in developing the common coding standards, takes into account of the work going on in international fora.
Les instituts nationaux de statistique sont chargés de sélectionner l'échantillon, de préparer les questionnaires, de réaliser l'enquête et de transmettre les résultats à Eurostat, conformément au système de codification commun figurant dans les modalités de mise en œuvre élaborées par Eurostat.
The national statistical institutes are responsible for selecting the sample, preparing the questionnaires, conducting the survey and forwarding the results to Eurostat in accordance with the common coding scheme as stipulated by the implementing arrangements prepared by Eurostat.
Les services de santé et les services médicaux couvrent une vaste gamme de services et sont classés, entre autres, sous la position 936000 du Système de codification commun des Nations Unies et sous la position 9312 de la Classification centrale des produits.
Health and medical services are wide-ranging and found, inter alia, under UN Common Coding System item 936000 and Central Product Classification (CPC) 9312 and 9312.
L'enquête est réalisée conformément aux modalités de codification communes énoncées dans le règlement (CE) no 377/2008de la Commission.
This is done in accordance with a common coding scheme laid down in Commission Regulation (EC) No 377/2008.
prescriptions en matière de traçabilité, y compris l'établissement éventuel d'un système commun de codification
traceability requirements including the possible establishment of a common coding system
Contribution du Gouvernement norvégien pour le bureau du système commun de codification des Nations Unies
Contribution from the Government of Norway for the United Nations common coding system office
Les biens ont été enregistrés au moyen des codes énumérés dans le Système commun de codification des Nations Unies.
The property has been recorded by using property codes listed in the United Nations Common Coding System.
Cela sera facilité par des mesures d'accompagnement comme l'utilisation de normes communes de codification des composants et matériaux d'un véhicule et l'élaboration de manuels de démontage.
This will also be facilitated by accompanying measures, such as the use of common coding standards for vehicle components and materials and the preparation of dismantling manuals.
Le secrétariat de maintenance du Système commun de codification des Nations Unies
United Nations Common Coding System (UNCCS) Maintenance Secretariat
Chaque produit répertorié dans la base de données commune sur les fournisseurs est identifié par le système commun de codification des Nations Unies, adopté maintenant par la plupart des institutions spécialisées.
Each product in the common vendor database is identified by UNCCS, a system now adopted by most United Nations specialized agencies.
Mise à jour du Système commun de codification des Nations Unies
Updating of United Nations Common Coding System
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
