Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of common codification
Examples with "of common codification" and their translation in Frans
However, experience has shown that this issue of common codification might be one of the most difficult to overcome.
Toutefois, l'expérience a montré que ce problème de codification commune pourrait être l'un des plus difficiles à résoudre.
Andere resultaten
As much as we have attempted to explain that this is a codification of common law, his past has given him a great fear of police powers.
Même si nous avons essayé de bien expliquer qu'il s'agit d'une codification de la common law, ses antécédents lui ont inculqué une grande crainte des pouvoirs des forces policières.
Participants saw this as a codification of common law and "the right thing to do."
De l'avis des participants, cette proposition représentait une codification de la règle de common law et « la bonne chose à faire ».
But in fact our law is made up of both common law and codification in Canada, and it remains the present law as stated by the Supreme Court of Canada.
Mais en fait, au Canada, notre droit est composé de la common law et de la codification, et c'est la loi actuelle telle qu'elle est énoncée par la Cour suprême du Canada.
They are supported by their own staffs and coordinate their efforts in order to contribute to the overall process of moving forward on issues on NATO's current agenda, for example through developing standardisation practices and common codification systems.
Les agences disposent de leur propre secrétariat et coordonnent leurs travaux dans le but de faire progresser les questions à l'ordre du jour de l'OTAN, comme l'élaboration de pratiques de normalisation et de systèmes communs de codification.
The Field Assets Control System will use United Nations common codification system numbers extended by the IMIS organizational unit code and by additional non-significant numbers (controlled by the Division) for the codification of field assets.
Pour codifier les avoirs sur le terrain, le système de contrôle utilisera les numéros du système commun de codification des Nations Unies auxquels s'ajouteront le code par unité administrative du SIG et des nombres non significatifs (établis par la Division).
In that connection, it would also be useful to consider the impact of the different civic law and common law approaches to codification.
À cet égard, il serait également utile de se pencher sur la différence en matière de codification des approches relevant du droit civil et de la common law.
Common commercial policy (codification) (category C)
Politique commerciale commune (texte codifié) (catégorie C)
Secondly, and this is common to all codification enterprises, real political will is necessary to confront codification resolutely, taking into account its importance, as we have suggested in the previous pages.
En second lieu, et cela est commun à toute entreprise de codification, il faut une volonté politique réelle, de s'atteler à une codification, tout en tenant compte de son importance, tel que nous l'avons indiqué dans les pages précédentes.
The constitutional competence to undertake some such reform and modernisation of House of Commons practice and procedure is in the federal Parliament, acting alone, possibly as part of a comprehensive Act of Codification.
La compétence constitutionnelle d'engager ce type de réforme et de modernisation des pratiques et de la procédure de la Chambre des communes appartient au parlement fédéral, agissant seul, peut-être dans le contexte d'une loi globale de codification.
Over the years, AALCO has served as a forum of cooperation for countries of the region to work on legal issues and other matters of common concern. Moreover, it has contributed to the progressive development of international law and to its codification.
Unfortunately he does not cover some of the very recent changes which include an interesting codification of the confidence convention in the standing orders. This is a first among Canadian legislatures and something that should be examined very closely by the House of Commons.
Il ne traite malheureusement pas des plus récents changements, tels que la très intéressante codification, dans le Règlement, de la convention de confiance, qui constitue une première dans un parlement canadien, et devrait être étudiée de plus près par la Chambre des communes.
In the first two chapters the author. who is Assistant Parliamentary Counsel to the House of Commons, examines those rules of construction as applied by Canadian courts before and after their partial codification in section 8 of the Official Languages Act.
Dans les deux premiers chapitres, l'auteur, qui est conseiller parlementaire adjoint à la Chambre des communes, examine les règles d'interprétation appliquées par les tribunaux canadiens avant et après leur codification partielle à l'article 8 de la Loi sur les langues officielle.
Synoniemen voor of common codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97478. Exact: 1. Verstreken tijd: 841 ms.
