Examples with "de codification sont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreuses bases de données et tables de correspondances entre les différents systèmes de codification sont aussi disponibles.
Several databases as well as correlation tables between the various coding systems are also available.
Si le degré de complexité est faible et si les possibilités de codification sont importantes, et que les fournisseurs n'ont toujours pas les capacités de répondre aux exigences des acheteurs, il est probable qu'ils seront exclus de la chaîne.
If there is low complexity and a high possibility for codification, and suppliers still do not have the capabilities to meet the requirements of buyers, then it is likely that they will be excluded from the chain.
Environ 60 propositions de codification sont prévues pour 2004.
Les marques de codification sont faciles à installer et visibles, et les portes du compartiment à piles s'ouvrent suffisament sans pour autant permettre aux piles de tomber.
Codification markers are easy to install and visible, and the battery door won't over open or allow the battery to fall out.
Les rubans adhésifs de marquage au sol et de codification sont largement utilisés par les professionnels dans les domaines de la maintenance, de la construction automobile, de la construction navale et de l'industrie générale.
Floor marking and colour coding adhesive tape is widely used by professionals in the fields of maintenance, automobile construction, shipbuilding and general industry.
Si les fournisseurs possèdent les compétences leur permettant de recevoir ces informations codifiées et d'y réagir, et si les schémas de codification sont largement connus et utilisés, on peut s'attendre à l'émergence de chaînes de valeur modulaires.
If suppliers have the competence to receive and act upon such codified information, and if the codification schemes are widely known and widely used, then we would expect to see modular value chains emerge.
5.8 Les erreurs éventuelles d'abrogation ou de codification sont corrigées et publiées au plus vite.
5.8 Any repeal or consolidation errors must be corrected and published as rapidly as possible.
Afin d'en garantir une bonne utilisation, des guides d'utilisation ainsi que des exemples de codification sont fournis à l'annexe C.
The guidelines and codification examples are provided in Appendix C for proper use by coders.
Le Comité constate que les préparatifs en vue de l'insertion d'une seconde modification dans le processus de codification sont bien avancés.
The Committee understands that the preparations for including a second amendment in the codification process are well advanced.
M. Verboven, rapporteur unique, présente son projet d'avis qui est favorable à la proposition de la Commission, déclarant que les principes de codification sont respectés, mais il appelle la Commission à prendre en considération certaines réserves émises, en particulier concernant les considérants.
Mr Verboven, rapporteur working alone, presented his draft opinion that supports the Commission proposal, stating that the principles of codification are observed, but calls on the Commission to take account of some reservations raised, especially concerning the recitals.
Du reste, la pratique est bien établie en ce sens: avec les traités des droits de l'homme, les conventions de codification sont, de tous les traités, ceux qui sont l'objet du plus grand nombre de réserves.
Furthermore, there is well-established practice in this area: there are more reservations to human rights treaties and codification treaties than to any other type of treaty.
Outre le «Glossaire», des informations complémentaires sur la qualité des données et la méthode ainsi que les explications sur la dimension spatiale et système de codification sont donnés afin de garantir un ensemble de données harmonisées et comparables.
In addition to the 'Glossary', complementary information on the data quality and methodology as well as explanations on the spatial dimensions and coding system are given in order to guarantee a harmonised and comparable dataset.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
