We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est activé/désactivé selon un troisième cycle, le circuit de commande commence à chronométrer l'intervalle temporel prédéterminé
is opened a third time, the control circuit will begin timing its predetermined fixed time interval
Le dispositif de commande commence une transmission en multidiffusion du flux de contenu donné en réponse à l'état détecté et fait passer au moins un des terminaux à la transmission en multidiffusion.
The controller starts a multicast transmission of the given content stream in response to the detected condition, and transitions at least one of the terminals to the multicast transmission.
Lorsque le capteur géomagnétique détecte qu'un changement d'attitude prédéfinie se produit, le dispositif de commande commence le traitement permettant de corriger le capteur géomagnétique, en fonction de la détection.
When the geomagnetic sensor detects that a predetermined attitude change occurs, the control device starts processing for correcting the geomagnetic sensor, depending on detection.
Le circuit de commande commence à compter les impulsions provenant du compteur de référence de la console d'étalonnage quand la première impulsion de la sonde infrarouge ou du modulateur de lumière atteint la cellule photoélectrique.
The control circuit starts to count pulses from the calibration console reference meter when the first pulse from the infrared probe or the light valve strikes the photocell.
Si l'opération de réécriture antérieure n'est pas en train d'être réalisée sur le pixel sur lequel l'unité de détermination détermine que l'opération de réécriture doit être réalisée, l'unité de commande commence l'opération de réécriture.
If the prior redraw operation is not being carried out on the pixel whereon the determination unit determines that the redraw operation is to be carried out, the control unit commences the redraw operation.
Cette ligne de commande commence pour un identifiant (tel qu'il est montré lors d'une mise à jour du fichier de carte), puis une espace, puis les paramètres du noyau.
This Command line starts with image identifier (as shown during map file update), then space, then kernel parameters.
Quelques secondes après réception du signal, le panneau de commande commence le système de suppression des incendies fm200
A few seconds after receiving the signal, the control panel starts the fm200 fire suppression system
la section de mécanisme de commande commence à dévisser la vis de rattrapage lorsqu'une soupape s'ouvre et mesure en continu la valeur de couple t obtenue lorsque la soupape se ferme
the control mechanism section starts retracting the adjust screw when a valve is opened and continuously measures the torque value t obtained when the valve is closed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
