We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'allocation de commande donne des solutions pour commander des systèmes redondants en entrée.
Control allocation provides methods for controlling input redundant systems.
Ledit système de commande donne des instructions à la batterie redox au vanadium de manière à ce qu'elle fonctionne selon les paramètres prédéterminés.
The control system instructs the vanadium redox battery to operate in accordance with the prescribed parameters.
Le système de commande donne l'instruction aux serveurs caches de conserver le contenu conformément à l'agencement de contenu déterminé.
The controller instructs the cache servers to retain the content in accordance with the determined content arrangement.
une section de traitement du signal de commande donne au terminal une attribution d'une communication de liaison montante
a control signal processing section gives the terminal a grant of uplink communication
Un circuit de commande donne des impulsions a l'électro-aimant a une cadence predeterminee pour produire une sortie predeterminee periodique.
A control circuit pulses the electromagnet at a predetermined rate to provide a predetermined periodic output.
un récepteur de radiodiffusion numérique dans lequel une partie émission de signal de commande donne des informations indiquant quel canal a été choisi vers un réémetteur
a digital broadcast receiver in which a control signal transmitting section gives information representing which channel has been selected to a re-transmitter
Le serveur de commande donne une instruction au système de stockage de manière à ce que le volume recherché soit attribué à l'hôte et ainsi de suite.
The control server provides a command to the storage system to assign the searched volume and so forth to the host.
Le dispositif de commande donne à l'utilisateur une liberté de mouvement suffisante dans le monde réel pour créer une impression de réalisme et de présence dans l'environnement virtuel.
The controller allows the user enough movement in the real world to create a sense of reality and presence in the virtual environment.
Le circuit de commande donne en sortie un signal indicateur commandé caractéristique du niveau du signal commandé, le récepteur donnant en sortie un signal indicateur caractéristique du niveau du signal de sortie.
The control circuit outputs a controlled indicator signal indicative of a level of the controlled signal and the receiver outputs an output indicator signal indicative of the output signal level.
Le moyen de commande donne au moyen d'avertissement sélectionné par le moyen de sélection d'avertissement une commande pour avertir le conducteur que le risque a été détecté par le moyen de prédiction.
The command means gives the warning means selected by the warning selection means a command to notify the driver that the risk has been detected by the prediction means.
Un système de commande donne l'ordre à un obturateur de l'ensemble de détecteurs de s'ouvrir pour prendre des images et faire passer les images devant un processeur, qui est de préférence un ordinateur.
A controller controls a shutter of the detector array to open to take images and to pass the images to a processor, which is preferably a computer.
Le dispositif de commande est avisé de l'avertissement émanant de l'appareil de traitement de substrat, et le dispositif de commande donne ses instructions à une cassette vers laquelle le substrat doit être transféré.
The controller is notified of the warning from the substrate processing apparatus, and the controller instructs a cassette to which the substrate is to be transferred.
En réponse aux informations de réception d'alerte, l'unité de commande donne à l'unité de communication sans fil l'instruction d'envoyer à la station mobile au moins une partie des alertes à l'aide du second canal.
In response to the alert reception information, the control unit instructs the wireless communication unit to send to the mobile station at least a part of the alerts using the second channel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
