Examples with "de commutation de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La nature complexe du phénomène et le contexte historique et politique de la région du Xinjiang nous ont conduite à insérer les phénomènes de commutation de code dans une dimension interdisciplinaire.
Because of the complex nature of the phenomenon as well as the historical and political context of Xinjiang region, this study inserts Uyghur-Chinese code switching in an interdisciplinary dimension.
Contrôler la rotation du moteur électrique par un seul morceau, contrôler la rotation de l'angle de commutation de code
Control the turning of electrical motor by single chip, control the turning of the angle by code switch
recevoir un message de notification de commutation de code de transmission d'un système de station de base (BSS), qui transporte des informations de nouveau type de codage et des marques de nouveaux points d'extrémité de connexion côté utilisateur de BSS
receiving a notification message of code switching a base station system (BSS) transmitting, which carries new encoding type information and new BSS user face connection end point marks
La nature complexe du phénomène et le contexte historique et politique de la région du Xinjiang nous ont conduite à insérer les phénomènes de commutation de code dans une dimension interdisciplinaire.
Because of the complex nature of the phenomenon as well as the historical and political context of Xinjiang region, this study inserts Uyghur-Chinese code switching in an interdisciplinary dimension.
Andere resultaten
Préparation d'une imprimante pour la commutation de page de code
Preparing a printer for code page switching Examples
De plus, le commutateur de code, qui peut remplacer un commutateur à quatre intensités dans un système à quatre intensités, est conçu pour être couplé à deux commutateurs à trois intensités standard.
Further, the dimmer switch can replace a four-way switch in a four-way system and is operable to be coupled to two standard three-way switches.
De préférence, le commutateur de code régule l'état du commutateur à semi-conducteur en réponse soit à une bascule de n'importe lequel des autres semi-conducteurs du système ou de l'actionnement d'un bouton de bascule du commutateur de code.
The dimmer switch preferably controls the state of the semiconductor switch in response to either a toggle of any of the other switches in the system or an actuation of a toggle button of the dimmer switch.
L'étude a donc pour objectif la présentation de la commutation de code ouïghour-chinois en tant que pratique langagière complexe, dans laquelle entrent en jeu les traits structurels des deux langues, les besoins interactionnels, les changements culturels et sociaux, ainsi que les dynamiques identitaires.
The study aims at presenting Uyghur-Chinese code switching as a complex language practice, in which come into play structural features, cultural and social changes, as well as construction identity dynamics.
et envoi des informations de canal cible confirmées au serveur de régulation multimédia opposé en cascade de manière à permettre au serveur de régulation multimédia opposé en cascade de réaliser une commutation de flux de code selon les informations du canal cible
and sending the confirmed target channel information to the opposite cascaded media control server so as to enable the opposite cascaded media control server to carry out code stream switching according to the information of the target channel
Utiliser un stylo ou un tournevis pour modifier les positions des commutateurs de codes afin de les faire correspondre à celles des commutateurs situés à l'arrière du moteur.
D'autre part, il peut être utilisé avec jusqu'à 31 émetteurs de n'importe quel type en mode de sécurité NORMALE, y compris toute combinaison de télécommandes à code dynamique, à milliards de codes ou à commutateur de code.
Alternately, it can be used with up to 31 of any type transmitter in NORMAL security mode, including any combination of rolling code, billion code, or dip switch remotes.
dispositif de commutation du débit de code d'un récepteur de satellite
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
