Examples with "de diffraction ne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les seconds gradins de diffraction ne sont pas couverts par le film de protection (17).
The second diffraction steps are not covered by the protection film (17).
la superficie totale des régions libres de diffraction ne dépassant pas 20 à 50 % de la superficie totale du réseau.
the total grating free areas not exceeding about 20 to 50 % of the total area of the grating.
Simulations En pratique, le niveau d'intensité du fond d'une figure de diffraction ne présente pas d'intérêt.
Simulations In practice, the intensity level of a diffraction figure background does not have any interest.
l'élément de diffraction comprend une première zone dans laquelle un réseau de diffraction est formé et une seconde zone exempte de réseau de diffraction ne s'est formé
La parfaite correction du champ, sur l'intégralité du cercle image, est attestée par les spot diagrams ; la tâche de diffraction ne présente quasiment pas de résidu de coma en périphérie.
The perfect correction of field, covering the entire image circle, is attested by the spot-diagram. The diffraction pattern almost does not present a residue of coma in periphery.
Andere resultaten
d'éliminer les arrêtes de diffraction qui ne se trouvent pas à la limite de l'enveloppe convexe,
eliminate the diffraction edges which are not on the boundary of the convex hull
Les éléments de diffraction périodique ne sont pas aptes à former des champs lumineux spatialement cohérents au sens décrit dans la présente invention, à cause de puissants effets d'interférence constructive, mais la cohérence spatiale partielle de champs lumineux émis par des sources multimodes supprime ces effets.
Periodic diffractive elements are not suitable for shaping spatially coherent light fields in the sense described in the invention because of the appearance of strong constructive interference effects, but the partial spatial coherence of light fields emitted by multimode sources suppresses these effects.
Le dispositif optique utilise un guide d'onde de diffraction plat comprenant des réseaux de diffraction disposés sur une plaque d'orientation de lumière et le fait qu'un réseau de diffraction de courte durée ne présente pas d'ordres de diffraction à certains angles coniques.
The optical device uses a diffractive planar waveguide comprising diffraction gratings disposed on a light guiding plate and the property that a short period diffractive grating has no diffraction orders at certain conical angles.
L'invention concerne également un dispositif de diffraction réfléchissant ne dépendant que très faiblement de la direction de polarisation de la lumière incidente, mais présentant une dépendance de longueur d'onde très efficace sur le plan de la diffraction.
In addition, a reflective diffraction device which is not considerably dependent on the direction of polarization of the input light, but exhibits a wavelength dependence of excellent diffraction efficiency is provided.
A ce jour, les sources ultra-brèves pour les expériences de diffraction d'électrons ne permettent pas d'atteindre une résolution temporelle inférieure à la centaine de femtosecondes (fs).
To date, the best temporal resolution for time resolved diffraction experiments is of the order of a hundred femtoseconds (fs).
A ce jour, les sources ultra-brèves pour les expériences de diffraction d'électrons ne permettent pas d'atteindre une résolution temporelle inférieure à la centaine de femtosecondes (fs).
To date, the best temporal resolution for time resolved diffraction experiments is of the order of a hundred femtoseconds (fs).
la grille optique de diffraction est caractérisée par un rendement de diffraction élevé et ne comporte pas de sous-structures difficiles à fabriquer, présentant un facteur de forme élevé.
the diffraction grating is characterized by a high diffraction efficiency and comprises no high aspect ratio substructures that are difficult to produce.
En particulier, si l'objet élémentaire a une amplitude et une phase, la diffraction de Bragg ne permettra pas de déterminer la phase.
In particular, if the elementary object has an amplitude and a phase, the phase is lost in the Bragg diffraction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
