Le mécanisme de direction a été conçu pour allier confort et contrôle.
The steering mechanism was designed for both comfort and control.
Le technicien a remarqué un jeu anormal dans la rotule du système de direction.
The technician noticed unusual play in the steering system's swivel joint.
Elle a suivi une formation pour améliorer ses compétences de direction en gestion.
She received training to enhance her executive skills in management.
Tout mécanicien devrait comprendre l'importance du système de timonerie de direction.
Every mechanic should understand the importance of the steering linkage system.
La rénovation du musée est au point mort après le changement de direction.
The museum renovation is at a standstill after the management change.
La qualité du service a notablement baissé depuis le changement de direction.
The quality of service has clearly declined since the management change.
Ce préparateur rassemble tous les documents nécessaires avant la réunion de direction.
This preparer gathers all the necessary documents before the management meeting.
Ils ont réorganisé le service pour consolider sa structure de direction inefficace.
They reorganized the department to shore up its ineffective leadership structure.
Depuis ce changement de direction, les chercheurs travaillent en toute liberté.
Since the change of management, researchers have been working freely.
Les récents changements de direction ont influencé la ligne éditoriale du média.
Recent changes in leadership impacted the media outlet's editorial direction.
Le changement de direction est survenu à la suite d'efforts constants.
The change in leadership came about as a result of consistent efforts.
Plusieurs propositions ont fini par être gelées après le changement de direction.
Several proposals ended up in cold storage after the leadership change.
Les donations à l'association ont chuté lourdement après le changement de direction.
Donations to the charity have fallen sharply since the change in leadership.