Examples with "de mesures du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces indices ont servi de base à l'élaboration d'objectifs d'efficacité énergétique stratégiques et opérationnels et ont été intégrés dans les plans de mesures du programme environnemental.
These indicators were used to add strategic and operational energy efficiency targets and to include them in the activities planned for the environmental programme.
Monsieur le président, pour commencer, il est important de comprendre que, grâce au train de mesures du programme de prestations familiales, les familles économiseront en moyenne 1140 $.
Mr. Chair, first, it is important to understand that under the family benefit program, families will save, on average, $1,140 from the package.
Monsieur le Président, les longues listes de mesures du programme de la Commission pour l'année 2004 me sont familières.
L'ensemble de mesures du programme de soutien aux familles (WWF), qui a été lancé en 2004 et sera pleinement réalisé au plus tard en 2007, constitue le principal instrument d'aide sociale aux familles du Gouvernement.
The Working for Families (WFF) package, implemented in 2004 and will be fully implemented by 2007, is the Government's main social assistance package for families.
En plus de ce plan, le gouvernement a investi dans une série de mesures du programme ÉcoAction qui aideront à réduire les émissions de gaz à effet de serre du Canada.
Along with this, the Government has invested in a series of eco-ACTION program measures that will also help reduce Canada's GHG emissions.
Policarpo Camacho, dirigeant du Syndicat agricole de la municipalité de Calarcá n'a pas bénéficié de mesures du Programme de protection, et n'a pas présenté de demande formelle à cette fin.
Policarpo Camacho, official of the Farm Workers' Union of the municipality of Calarcá, has not been a beneficiary of measures provided by the Protection Programme and has not submitted a formal request.
En revanche, Mme Martha Cecilia Gómez Reyes, n'a pas bénéficié de mesures du Programme de protection du ministère de l'Intérieur et de la Justice.
Martha Cecilia Gómez Reyes was not a beneficiary of measures provided by the Ministry of the Interior and Justice Protection Programme.
Monsieur Augusto de Jesús Palacio Restrepo, dirigeant de SINTRAVIDRICOL, n'a pas bénéficié de mesures du Programme de protection du ministère de l'Intérieur et de la Justice.
Mr. Augusto de Jesús Palacio Restrepo, SINTRAVIDRICOL official, has not received protection measures from the Ministry of the Interior and Justice Protection Programme.
le nombre de mesures du programme a été ramené de 23 à 5
Enfin, en supposant que les décisions sont prises aux niveaux appropriés, une évaluation de la mesure dans laquelle les décisions retardent la mise en œuvre de mesures du Programme doit être effectuée.
Third, assuming that decisions are being made at the appropriate levels, it requires an assessment of the degree to which decision making delays action on the part of the program.
Objet: Règles de dépôt des demandes de financement dans le cadre de mesures du Programme national de développement rural de la Roumanie
Conçu pour créer les conditions d'une intégration réussie dans l'UEM, y compris en améliorant la qualité des finances publiques, le programme de convergence actualisé est étroitement lié à la liste exhaustive de mesures du programme national de réforme.
Geared to create conditions for a successful EMU integration, including by improving the quality of the public finances, the updated convergence programme bears a close link with the NRP's comprehensive list of policy measures.
Nous associer à la CSU2030 et aux autres initiatives apparentées est une manière de veiller à ce que, au cours de notre recherche de mesures du programme d'amélioration des soins de santé primaires, nous ne perdions jamais de vue l'objectif ultime de la CSU.
Engaging with UHC2030 and the other related initiatives is a way for us to ensure that as we pursue a measurement for improvement agenda for primary health care, we always have our sights set on the end goal of UHC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
