Grâce à notre participation, le processus de normalisation de la situation et de restauration du dialogue a été engagé au Tadjikistan.
With our participation, the process of normalization of the situation and national dialogue has started in Tajikistan.
Cet appareil comprend en outre une circuiterie spécialisée de normalisation de bloc.
The apparatus further comprises a specifically designed block normalization circuitry.
Cette stabilisation témoigne ainsi d'un début de normalisation de la situation.
Les enseignants participent régulièrement à des activités de normalisation de l'évaluation.
Entre autres, la ventilation artificielle accélérera le processus de normalisation de l'humidité.
Among other things, artificial ventilation will accelerate the process of normalizing humidity.
Appliquer les règles de normalisation de données pour voir si vos tables sont structurées correctement.
Apply the data normalization rules to see if your tables are structured correctly.
Il doit également avoir passé l'essai par des organismes de normalisation de gouvernement.
It also must have passed testing by government regulatory agencies.
Ces manquements étaient attribuables à l'absence de normalisation de la qualité et de la quantité.
Il ne devrait y avoir qu'un seul et unique organe de normalisation de la comptabilité pour toutes les entités.
La présente invention concerne des procédés de détermination quantitative et de normalisation de protéines à l'aide de la fluorescence du tryptophane halogénoalkylé.
Disclosed herein are methods of protein quantification and normalization using haloalkylated tryptophan fluorescence.
Procédure de normalisation de la durée des vérifications.
Plus grande coopération avec l'objectif de normalisation de la mesure d'inflation
procédé de normalisation de spectromètres raman pour permettre des étalonnages stables et transférables
method for standardizing raman spectrometers to obtain stable and transferable calibrations