Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmation commun
Bedoelde u: programmation commune
Vertaling van "de programmation commun" in Engels
common programming
Le côté pratique est que cette communication se fait de la même façon quel que soit le client, grâce à un ensemble de règles définissant un langage de programmation commun entre les deux parties.
Practically speaking, this communication is done in the same way regardless of who the client by applying a set of rules that defines a common programming language between the two parties.
la création d'une présentation distribuée d'effets environnementaux et/ou multimédia respectivement synchronisés pour immerger l'utilisateur final dans une présentation réaliste utilisant un dispositif de programmation commun
authoring a distributed presentation of environmental effects and/or media respectively timed to immerse the end user in a realistic presentation uses a common programming device
Toutefois, afin d'éviter les problèmes de compatibilité coûteux liés à la mise en place du relevé indépendant, il importe que la conception du code de programmation commun et celle de chaque élément du code soient coordonnées.
However, in order to avoid expensive compatibility issues arising during the implementation of the ITL, it is important that the development of the shared programme code be coordinated with the development of individually developed elements of code.
Définition d'un cadre de programmation commun de l'UE, pour une plus grande complémentarité.
The definition of a joint EU programming framework targeting improved complementarity.
L'une des questions qui s'étaient posées à la première session ordinaire se rapportait à la nécessité de rationaliser les instruments de programmation des divers fonds et programmes, l'objectif étant de commencer le Plan-cadre au début d'un cycle de programmation commun.
One issue that had arisen at the first regular session was the need for more work in streamlining programming instruments of various funds and programmes, with the overall aim of beginning the UNDAF at the start of a common programming cycle.
Dans le cadre de la coordination immédiate mise en place entre les services de l'ASSE, le réseau de soins primaires et l'IMM, l'élaboration d'un matériel de programmation commun a débouché sur un programme officiel de prise en charge globale de la femme.
In the immediate coordination carried out with ASSE services, the primary health care network and IMM, joint programmatic materials were produced with a view to finalizing an official definition of comprehensive women's health care.
Pays à revenu intermédiaire supérieur, le Monténégro dispose d'un document de programmation commun pour 2012-2016 dont les trois priorités stratégiques sont l'intégration sociale, la gouvernance démocratique et le développement durable.
As an upper middle-income country, Montenegro had a common programming document for 2012-2016, the three strategic priorities of which were social integration, democratic governance, and sustainable development.
Le projet de cadre stratégique pour l'Afghanistan comporte deux volets distincts mais complémentaires : une stratégie politique pour la consolidation de la paix et un mécanisme de programmation commun pour l'aide internationale.
The draft strategic framework for Afghanistan encompasses two distinct but mutually reinforcing processes: a political strategy for peace-building and a common programming mechanism for international assistance.
Sixièmement, pour que les organisations et organismes du système des Nations Unies se regroupent dans un cadre de programmation commun, il est nécessaire de ne pas dissocier l'élaboration des politiques économiques et sociales.
Sixth, for the organizations and bodies of the United Nations system to come together under a common programming framework, it is necessary for economic and social policy-making not to be disjointed.
Le programme s'inscrira dans le cadre du plan national de développement; de la stratégie nationale d'atténuation de la pauvreté et des politiques de décentralisation et de délégation des responsabilités au niveau local; et du cycle de programmation commun aux différents organismes des Nations Unies.
The programme will operate within the framework of the national development plan; the Government's poverty reduction strategy and its commitment to decentralization and increased local governance; and a harmonized cycle with other United Nations agencies.
Le PNUCID est également fortement engagé dans le processus de programmation commun pour l'Afghanistan, qui prévoit un engagement collectif dans une action coordonnée menée par la communauté des donateurs.
Furthermore, UNDCP is strongly involved in the common programming process for Afghanistan, which promotes a collective commitment to coordinated action by the assistance community.
Citons notamment la cartographie régulière de l'aide de l'UE aux niveaux mondial, régional et local (atlas des donateurs5), ainsi qu'une proposition de cadre de programmation commun de l'UE.
These include the regular mapping of EU aid at global, regional and local levels (the Donor Atlas5), as well as a proposal for an EU Joint Programming Framework (JPF).
Les plateformes de commerce en ligne sont généralement basées sur un langage de programmation commun tel que Java ou PHP, Java étant le plus souvent utilisé en raison de sa dimension « Objet et standards ».
eCommerce platforms are usually based on a common programming language such as Java or PHP, with Java being used most frequently due to its 'object and standards' based nature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de programmation commun in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 352 ms.
