Terminal mobile comprenant un circuit d'enregistrement de programme de diffusion.
Un guide de programme de diffusion permet à des dispositifs mobiles de programmer des téléchargements de coupures.
une section d'un dispositif de réception qui reçoit des informations de programme de diffusion étendu
a receiving section of a receiving device receives extended broadcast-program information
Une section de réception d'un dispositif d'enregistrement reçoit des données de programme de diffusion, des informations de mappage et des informations de programme de diffusion.
Lorsque l'utilisateur choisit un marqueur du signal de programme de diffusion dans la région de canal secondaire, la principale région de canal sera commutée pour afficher le signal du programme de diffusion correspondant au canal sélectionné.
When user selects a marker of the broadcasting program signal in the secondary channel region, the main channel region will be switched to display the broadcasting program signal corresponding to the selected channel.
Dès réception du choix de canal de l'utilisateur récepteur, il arrête la mise à jour d'image de la région de canal secondaire et superpose respectivement les marqueurs du signal de programme de diffusion sur les régions de canal secondaire.
Once receiving user's channel selection, it stops picture updating of secondary channel region and superimposes markers of the broadcasting program signal onto the secondary channel regions respectively.
Enregistreur de programme de diffusion, et procédés d'affichage de son état et de sa gestion
Broadcast program recorder, and methods of status display and management thereof
Terminal de diffusion et procédé de notification de programme de diffusion préféré pour celui-ci
Favourite broadcast program notification method and corresponding broadcast terminal
des moyens de commande principale conçus pour afficher sur l'écran principal une image vidéo de programme de diffusion en fonction du signal vidéo
main control means for displaying on the main display a broadcast program video image according to the video signal
est fourni un dispositif d'accumulation/reproduction de programme de diffusion capable de reproduire en continu un programme qui est distribué/enregistré sur plusieurs dispositifs
a broadcast program accumulation/reproduction device capable of continuously reproducing a program which is distributed/recorded in a plurality of devices
L'application autonome diffusable peut être comprise dans un signal vidéo de programme de diffusion, ou dans une diffusion de train de données sur un canal de distribution de données dédié.
The broadcasted stand-alone application can be included in a broadcast program video signal or in a data stream broadcast over a dedicated data delivery channel.
L'invention concerne des métadonnées évoluées servant à affecter un service de programme de diffusion numérique à différents types de terminaux et un système et un procédé servant à affecter un service de programme adaptatif à ces terminaux au moyen de ces métadonnées évoluées.
The present invention relates to extend metadata for providing a digital broadcast program service to diverse kinds of terminals, and a system and method for providing an adaptive program service to the terminals by using the extended metadata.
un dispositif d'enregistrement de contenu de programme de diffusion qui comprend des moyens d'enregistrement et des moyens de démarrage de doublage automatique
a broadcast program content recording device comprises a recording means and an auto dubbing start means
