Examples with "de programme dirigera les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gestionnaire de programme dirigera les programmes en accordant une grande attention à la stratégie, à la mise en œuvre et à la délégation.
Nous sommes à la recherche d'un directeur ou d'une directrice de la haute performance qui dirigera les programmes de l'équipe nationale avec dynamisme et résolution, notamment en supervisant le programme féminin jusqu'aux Jeux paralympiques.
We are seeking a dynamic and committed High Performance Director to lead our National Team Programs, including leading the Women's program through the Paralympic Games.
Le titulaire de ce poste dirigera les programmes stratégiques et les initiatives conjointes et fera valoir les programmes et les politiques de mobilisation des connaissances et toute autre activité connexe.
This vice-president will provide leadership for strategic programs and joint initiatives, and will champion knowledge-mobilization programs, policies and other related corporate activities.
Le PNUD prévoit de s'offrir les services d'un administrateur de programme recruté au plan international, qui dirigera l'exécution de la deuxième phase du programme pour Bougainville.
The UNDP is scheduled to begin recruitment of an international programme manager, who would direct the implementation of the second phase of its Bougainville programme.
La division supervise les programmes existants et dirigera l'élaboration de nouveaux programmes et services qui visent à aider les Autochtones à s'orienter dans le système de justice et à traiter les questions relatives à la justice pour les Autochtones.
The division oversees existing programs and will lead the development of new programs and services to support Aboriginal peoples in contact with the justice system and Aboriginal justice matters.
En ce qui concerne l'appui au programme et au développement, il dirigera l'élaboration de programmes dans les domaines d'intervention susmentionnés, en collaboration avec les services ministériels compétents, les partenaires du développement et les membres du bureau de pays chargés des services aux clients.
The former will lead programme design in the specific thematic areas identified above, in collaboration with the responsible Government departments, identified development partners and the client services cluster.
Le physiothérapeute, en collaboration avec le DG et autres principaux membres de la haute performance, appuiera et dirigera les attentes du programme et offrira des éléments essentiels du programme de haute performance correspondant aux objectifs du programme Podium et des Jeux paralympiques.
Together with the HPD and other key high-performance staff, the Physiotherapist will support and drive cultural expectations within the program and deliver vital high-performance programming elements in line with the program objective of Podium at the Paralympic Games.
Un comité de gestion composé de six membres (quatre d'AAC et deux gestionnaires de programmes environnementaux ne faisant pas partie d'AAC) dirigera le Programme et examinera les lettres d'intention.
A Management committee, made up of six members (four AAFC and two non-AAFC environment program managers), will oversee the program and review LOIs.
Suite aux résultats positifs de l'évaluation, le programme dirigera un nouveau programme de formation à Kushiro en mars 2003, visant à initier les participants à l'application des accords multilatéraux relatifs à la biodiversité marine.
After a positive assessment, the environmental law programme will be in charge of a new training programme in Kushiro in March 2003, introducing the participants to the implementation of multilateral agreements related to marine biological diversity.
Le ministère du Travail, de l'Emploi et de la Solidarité sociale (MTESS) analysera les demandes reçues et dirigera les demandeurs vers le volet Promoteurs collectifs du programme ou vers un autre programme qui correspondra mieux à leurs besoins.
The Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Solidarité sociale (MTESS) will analyze the applications received and refer applicants to the program's Group Sponsors component or to another program that better suits their needs.
La Research Executive Agency (l'agence exécutive pour la recherche) dirigera les programmes de bourses Marie Curie, les programmes de recherche destinés aux petites et moyennes entreprises (PME) ainsi que certains volets des thèmes de recherche «Espace» et «Sécurité».
The Research Executive Agency will administer the Marie Curie fellowship schemes, research programmes designed for small and medium-sized enterprises (SMEs), and parts of the space and security research themes.
Le travailleur au Programme d'établissement des francophones dirigera les clients francophones vers les services adéquats en français et/ou agira en tant qu'interprète ou agent de liaison pour les différents programmes.
The Francophone Settlement Worker will either direct Francophone clients to French-speaking staff within the appropriate program, or will act as an interpreter-liaison for that program.
APPLICATION : MGI U.S. dirigera des audits de conformité annuels de ses pratiques de confidentialité pertinentes pour vérifier l'adhérence à cette Politique et aura un programme en place pour superviser les fonctions quotidiennes du programme de confidentialité.
ENFORCEMENT: MGI U.S. will conduct annual compliance audits of its relevant privacy practices to verify adherence to this Policy and will have a program in place to oversee the daily functions of the privacy program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
