Vertaling van "de programme en programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from program to program
La possibilité de swiper de programme en programme, de news en news et de zapping en zapping pour une navigation encore plus rapide.
The ability to swiper from program to program, news and news news and zapping in zapping for even quicker navigation.
Les tests en vol qu'il faut effectuer varient très peu de programme en programme, et les discussions qui en émanent sont habituellement d'un niveau de détail trop élevé que même un plan de certification ne pourrait les faciliter.
The required flight tests change very little from program to program and the discussions which take place are normally at too detailed a level to be facilitated using a certification plan.
Vous avez dénoncé le fait qu'il y ait un transfert d'argent de programme en programme sans qu'il y ait de nouveaux investissements.
You were critical of the fact that money was being transferred between programs without any new investments being made.
L'importance accordée aux différentes catégories d'activités varie de programme en programme, mais les programmes traditionnels mettent beaucoup trop l'accent sur les jeux au détriment des autres catégories.
Individual curriculum will determine mandates around categories of activities, but traditional programs place far too much emphasis on games than the other categories.
» Nous avons des programmes très structurés qui conviennent parfois, mais nous enveloppons ces programmes autour de ces jeunes pour qu'ils n'aient pas le sentiment d'aller de programme en programme.
We have very structured programs that kick in at times, but we wrap those programs around these young folks, so they don't feel like they're going from this program to that program, and so on.
Il va de porte en porte et de programme en programme, clamant son innocence, mais la faveur des libéraux est en chute libre dans les sondages.
He is going door to door and program to program professing his innocence and the Liberals are dropping in the polls.
De programme en programme, les ressources initiales ont progressivement été réduites et, en raison de ces coupes radicales, la recherche marine ne figure plus, en tant que telle, parmi les objectifs que doit financer le septième programme-cadre.
We started off with resources which gradually decreased in subsequent programmes, and these radical cuts led to the Seventh FP totally excluding marine research as a specific funding target.
De programme en programme, il lui a été possible de continuer ses démarches d'immigration à partir de Montréal.
Program after program, she was able to continue her immigration process from Montreal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
