Examples with "de programmes car" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La chaîne de télévision a modifié sa grille de programmes car elle croit fermement que le public est roi.
The television network changed its programming schedule because they firmly believe that audience is king.
Cette méthode de distribution est très populaire parmi ce type de programmes car il les aide à entrer dans l'ordinateur non découverte.
This distribution method is very popular among this type of programs as it helps them to enter the computer undiscovered.
Python est un langage interprété, ce qui peut vous faire gagner un temps considérable pendant la réalisation de programmes car aucune compilation ou édition de liens n'est nécessaire.
Python is an interpreted language, which can save you considerable time during program development because no compilation and linking is necessary.
Vous pouvez bien sûr modifier cette caractéristique suivant différents types de programmes car, comme l'énergie totale émise dans la pièce est la même dans les deux modes, il n'y a pas besoin de recalibrer toute l'installation.
Indeed, you may even change the characteristic for different types of programme and, as the total energy into the room is the same in both modes, no recalibration of the installation is necessary when switching between them.
Si j'étais perdu sur une île et que je ne pouvais avoir que l'un ou l'autre, je suppose que je choisirai le financement de programmes car c'est cette méthode qui peut offrir l'accès.
If I were stranded on an island and could only have one and not the other, I guess the answer would be that funding for programs would be the key, because that's what you can then offer for access.
Il est utile d'intégrer étroitement ces deux types de programmes car les PME pourraient ainsi passer rapidement de la prise de conscience des importants avantages que les DPI pourraient apporter à leurs activités à une action concrète qui les aidera à obtenir ces avantages.
Closely integrating these two kinds of programs has the advantage that it assists SMEs to move rapidly from the realization that IPR can have important benefits for their business to concrete actions that help them realize these benefits.
Ne lancez pas l'installation en cliquant sur Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes car l'installation du client GFI FAXmaker est « sensible aux services de terminal ».
Do not run the installation from Control Panel > 'Add/Remove Programs' since the GFI FAXmaker client installation is 'Terminal Services aware'.
Elle avait aussi une certaine expérience de l'évaluation de programmes car elle avait fait partie de l'équipe d'évaluation d'un programme de leadership pour les jeunes.
She also had some previous experience in programme evaluation, having been part of a programme evaluation team of a leadership programme for youth.
Veuillez lire absolument Centre d'automatisation - Préalables à la construction de programmes car cela explique comment conserver une performance optimale à vos programmes automatisés.
Please make sure to read Automation Center - Before You Start Building Programs as this explains how to keep the performance of your automated programs optimal.
demande de privilégier l'utilisation productive de l'énergie lors des étapes d'élaboration et de financement de projets et de programmes car il s'agit d'un élément essentiel de la promotion socio-économique et de la production de revenus
Calls for special attention to be paid to productive uses of energy in project/programme development as well as financing, as a key mechanism for socio-economic promotion and income generation
La Chine n'avait présenté que quatre ou cinq programmes à titre d'exemples de recoupement de programmes car la présentation de tous les programmes concernés aurait été trop longue.
China had talked about four or five programmes to give examples on the overlapping programmes; otherwise it would take too much time.
Andere resultaten
Il y a eu un changement de programme car le vol était retardé.
Aucune compétence n'est requise en matière de programmation car le module XTensions fournit une interface utilisateur graphique simple à utiliser.
You don't have to have programming skills because the XTensions module provides an easy-to-use graphical user interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
