Vertaling van "de programmes de stabilisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of stabilization programmes
stabilization programs
Elle se démarque de la priorité précédemment accordée à la correction des déséquilibres macroéconomiques et des distorsions du marché par le biais de programmes de stabilisation et d'ajustement structurel.
This appears to mark a departure from their earlier emphasis on correcting macroeconomic imbalances and market distortions through stabilization and structural adjustment programmes.
Les coûts sociaux de l'ajustement doivent être allégés grâce à l'adoption de programmes de stabilisation qui tiennent compte de la situation particulière de chaque pays.
The social costs of adjustment must be alleviated by adopting stabilization programmes to take into account the particular conditions of each country.
Améliorer l'aide technique et financière destinée à l'exécution de programmes de stabilisation macroéconomique de façon à garantir une croissance économique soutenue
Enhance technical and financial assistance for the implementation of programmes of macroeconomic stabilization in order to ensure sustained economic growth and sustainable development
La promesse d'une éradication de la pauvreté résultant de l'accélération de la croissance du fait de la mise en oeuvre de programmes de stabilisation et d'ajustement structurel ne s'est généralement pas concrétisée.
The promise of poverty eradication as a result of faster growth consequent upon stabilization and structural adjustment programmes generally remains to be delivered on.
Les dépenses fiscales ont diminué dans plusieurs pays, soit en raison des pressions exercées par la situation économique difficile soit dans le cadre de l'application de programmes de stabilisation à moyen terme dans un contexte de croissance économique modérée.
Fiscal expenditure contracted in many countries, either because of the pressures generated by the difficult economic situation or as part of the implementation of medium-term stabilization programmes within a context of moderate economic growth.
Il y a eu une évolution constante de ces types de programmes de protection et de programmes de stabilisation du revenu qui remontent aux années 1970.
There's been a steady evolution of these types of safety-net programs and income stabilization programs dating back to the seventies.
A partir de 1985, après que le pays eut traversé la phase la plus critique de recherche d'un équilibre extérieur, la politique économique s'est attachée davantage à maîtriser l'inflation grâce à une série de programmes de stabilisation hétérodoxes.
After 1985, having traversed the most critical phase of external balancing, economic policy focused more on controlling inflation through a series of heterodox stabilization programmes.
Mentionnons la mise en place de programmes de stabilisation du revenu pour fournir une aide financière aux agriculteurs touchés par la fluctuation des prix des produits de base et les conditions météorologiques défavorables.
This included the establishment of income stabilization programs to provide financial assistance to farmers affected by fluctuating commodity prices and adverse weather conditions.
En général, l'Etat n'intervient pas en matière de prix, bien que des contrôles officiels aient été imposés pendant de courtes périodes dans le cadre de programmes de stabilisation macro-économiques.
In general, there is no government intervention with respect to prices, although there have been short phases of official controls in the context of macro economic stabilization programmes.
Ce rapport examine les effets endogènes de la mise en œuvre dans les pays en développement de programmes de stabilisation (crédits et différentes formes de conditionnalité).
Abstract: This report investigates the endogenous effects of the implementation of stabilization programmes (credits and different variants of conditionalities) in developing countries.
Le FMI continue de suivre l'évolution de la situation économique de ses membres, de prêter un appui financier dans le cadre de programmes de stabilisation et d'ajustement et d'offrir une assistance technique aux pays membres.
IMF's main activities continue to include surveillance of members' economies, financial support for stabilization and adjustment, and technical assistance to members.
Un certain nombre de pays africains ont entrepris la réforme de leur secteur financier, généralement dans le cadre de programmes de stabilisation et d'ajustement structurel.
A number of African countries have undertaken financial sector reforms, generally in the context of stabilization and structural adjustment programmes.
Ces activités peuvent donc revêtir de multiples formes, qui vont des consultations annuelles au titre de l'article IV et de la conception de programmes de stabilisation et d'ajustement structurel à la mise au point de systèmes d'identification des contribuables.
This can take many forms, ranging from yearly Article IV consultations and the design of stabilization and structural adjustment programmes to setting up a tax-payer identification system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
