We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programmes should
of programs should
Les organismes responsables des audits de programmes devraient, dans un premier temps, mener des audits au niveau des autorités de gestion et des organismes mettant en œuvre des instruments financiers, y compris des fonds de fonds.
The bodies responsible for the audits of programmes should in the first instance carry out audits at the level of managing authorities and the bodies implementing financial instruments including funds of funds.
Enfin, les mesures d'incitation à l'investissement dans la production de programmes devraient porter essentiellement sur la promotion de la production de programmes ayant un intérêt culturel ou sur l'achat de leurs droits.
Finally, incentives for investment in the production of programmes should deal mainly with promoting the production of programmes with a cultural weight or buying up the rights
Quels types de programmes devraient être élargis, mis sur pied ou modifiés pour résoudre certains de ces problèmes?
What kinds of programs should be expanded, introduced or changed to resolve some of these issues?
Par ailleurs, pour aider les adultes âgés et nos anciens combattants qui vivent dans différents établissements de soins partout au pays, il est important de noter que ces types de programmes devraient également être en place dans ces établissements.
As well, to help our older adults and veterans living in a variety of different care facilities throughout our country, it's important to note that these types of programs should also be in place in those types of facilities.
Aux fins du calcul, les montants de financement de programmes devraient inclure les avantages sociaux connexes des employés.
For the purpose of the calculation, program funding amounts should include associated employee benefits.
Les mises à jour de programmes devraient être couvertes par la tournure ouverte de la notification que nous suggérons ci-dessus.
Updates to existing programs should be covered by the broad language of the notification we suggested, above.
Un niveau de financement de base insuffisant signifierait qu'un grand nombre de programmes devraient être supprimés dans le monde entier.
An inadequate core-funding level meant in practice that many programmes throughout the world would be decimated.
Les administrateurs de programmes devraient veiller à ce que leurs réponses soient concises et visent les questions abordées dans le rapport.
Programme managers should ensure that their responses are concise and directed at the issues in the report.
Un certain nombre de programmes devraient être éliminés progressivement et, par conséquent, le financement actuel leur étant associé prendra fin.
A number of programs are expected to sunset and consequently the existing funding associated with these programs will end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
