Examples with "many programmes should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is incomprehensible that so many programmes should be announced to support SMEs but the implementation of possible support programmes is then delayed.
Il n'est en effet pas compréhensible qu'il existe autant de programmes d'aides aux PME pour qu'ensuite l'application de ces programmes soit retardée.
Andere resultaten
Many agreed the work programme should avoid duplication.
Many stressed that programmes should be implemented on the basis of consultations with local communities, including women, youth and indigenous people.
De nombreux participants ont souligné que les programmes devaient être mis en oeuvre en consultation avec les communautés locales, notamment les femmes, les jeunes et les populations autochtones.
Many agreed that programmes should take a life cycle approach but that not every programme could or should address all stages of the life cycle.
Beaucoup de participants sont convenus que les programmes devraient adopter une approche axée sur le cycle de vie des produits mais qu'ils ne devraient ou pourraient pas tous prendre en compte tous les stades de ce cycle.
The United Nations Centre for Human Settlements was administering many important programmes and should therefore be strengthened.
Le Centre des Nations Unies pour les établissements humains administre de nombreux programmes importants; il faudrait donc renforcer ses structures.
It commits the United Nations to viewing outsourcing as one of the required options, among many, that programme managers should consider in seeking to provide or upgrade the quality or cost-effectiveness of the Organization's non-core activities and services.
L'Organisation des Nations Unies s'engage à considérer l'externalisation comme l'une des nombreuses options que les directeurs de programme devraient envisager pour exécuter des activités ou fournir des services non essentiels, ou en améliorer la qualité ou le rapport coût-efficacité.
Projects funded by the programme should be aligned with these principles.
Les projets financés par le Programme doivent s'aligner sur ces principes.
In the future, these programmes should receive greater financial support.
Ces programmes doivent bénéficier d'un soutien financier accru à l'avenir.
Social protection programmes should not be restricted only to monetary support.
Les programmes de protection sociale ne se résument pas à un soutien financier.
Such a programme should strive to reorient them away from crime.
Un tel programme devrait viser à détourner ces jeunes de la délinquance.
Your rapporteur believes the scope of the programme should be broadened.
Votre rapporteur estime que le champ d'application du programme doit être élargi.
The outcome of the work programme should not be prejudged.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.