We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Néanmoins, le gouvernement fédéral travaille à améliorer la situation des personnes handicapées au moyen de programmes directs.
The federal government also works, though, to improve the situation of people with disabilities through some direct programming.
Un appui technique est également apporté dans le cadre d'ateliers de formation et de programmes directs de coopération technique.
Further technical support is provided through training workshops and direct technical cooperation programmes.
Le gouvernement fédéral participe aussi en permanence à la prestation de services à domicile par le truchement de programmes directs destinés à des groupes particuliers.
On an ongoing basis, the federal government contributes to home care services provision through direct programs for specific clients.
Le nombre de bénéficiaires, les coûts administratifs et les références aux dépenses de programmes directs sont parfois présentés.
The number of beneficiaries, the administrative costs, and links between direct spending programs and these expenditures are sometimes reported in other jurisdictions.
Le recours à une méthodologie appropriée pour calculer et divulguer les coûts d'exécution et les frais administratifs ou généraux du ministère séparément des coûts de programmes directs.
The use of an appropriate methodology to calculate and disclose departmental delivery and administrative or overhead costs separately from direct program costs.
réaffecter les ressources des programmes indirects à un plus petit nombre de programmes directs d'innovation dans les entreprises
shift resources from indirect to a smaller number of direct business innovation programs
Le gouvernement a déjà fait savoir qu'il n'entendait pas augmenter les taxes, réduire les transferts aux provinces ou aux personnes, de sorte qu'il ne lui reste que les dépenses de programmes directs.
The government has already indicated that it will not raise taxes, cut transfers to the provinces or transfers to individuals so, this leaves only direct program spending.
Ce secteur, qui représente 5 p. 100 des dépenses de programmes directs, soutient le développement durable afin d'optimaliser les bienfaits économiques, tout en protégeant et en améliorant la qualité de notre environnement.
This sector, which accounts for 5 per cent of direct program spending, supports sustainable development to maximize economic benefits while protecting and enhancing the quality of our environment.
Afin d'atténuer les conséquences sociales de la crise économique, il est demandé de prendre des mesures provisoires appropriées, telles que le lancement de programmes directs de création d'emplois, ainsi que des mesures visant à faciliter le redéploiement des travailleurs ayant perdu leur emploi.
To alleviate the social impact of the economic crisis, appropriate temporary measures are required such as direct employment-creation programmes, and measures to facilitate the redeployment of displaced workers.
L'idée ici est de revoir les dépenses de programmes directs de base A chaque année et de réaffecter les fonds à des priorités plus grandes.
The idea here is to review the A- Base of direct program spending every year and to reallocate funds to higher priorities.
Le budget de 2013 supprime des milliers d'emplois, coupe dans les dépenses de programmes directs et ralentit la croissance de notre PIB.
Budget 2013 cuts thousands of jobs, cuts program spending and weakens GDP growth.
3.1.4 Les coûts des services internes et les frais administratifs et généraux sont présentés séparément des coûts de programmes directs et ils ont été divulgués, le cas échéant.
3.1.4 Departmental delivery and administrative or overhead costs have been separated from direct program costs and have been disclosed as necessary.
D'après le sondage 2016, 34 % des CSC offrent un certain niveau de services et de programmes directs dans les réserves et dans les territoires inuits autogouvernés.
Based of 2016 CHCs Survey responses, 34% of CHCs provide some level of direct services and programs on-reserve and on Inuit self-governing territories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programmes directs in het Frans
