Vertaling van "de programmes intersectoriels" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut aborder cette question en mettant en place des politiques et de programmes intersectoriels efficaces basés sur des partenariats stratégiques et coordonnés entre les acteurs compétents.
It must be addressed through effective cross-sectoral policies and programmes involving strategic and coordinated partnerships among all relevant stakeholders.
En outre, les volets intersectoriels tels que la prise en compte des sexospécificités et la promotion de l'approche participative seront intégrés à tous les projets et programmes, avec le soutien de programmes intersectoriels de sensibilisation et d'information.
In addition, cross-cutting issues such as gender-mainstreaming and the promotion of the participatory approach modality will be incorporated into all projects and programmes. Multisectoral advocacy actions will also provide support.
Implications: Il s'agira de mettre au point une série inclusive (plutôt qu'exclusive) de programmes intersectoriels afin de satisfaire toutes les parties en présence, tant dans les pays en développement que dans les pays développés.
Implication: It will call for an inclusive (rather than exclusive) set of cross-sectoral programmes to satisfy all stakeholders in both developing and developed countries.
Le Comité consultatif national pour l'enfance a aussi retenu comme priorités l'élaboration de lois actualisées relatives à la drogue et la mise en place de programmes intersectoriels destinés à lutter contre la toxicomanie et l'alcoolisme.
The NACC has also identified as a priority the development of updated drug laws and cross-sectoral programming to address issues of drug and alcohol abuse.
Pour s'acquitter de ses fonctions, l'OMS entreprend un important programme de travail portant expressément sur le mercure au moyen de programmes intersectoriels du siège de l'Organisation, de ses bureaux régionaux et de ses bureaux de pays, qui consistent notamment à
In fulfilment of its functions, WHO undertakes a substantial programme of work specific to mercury, through cross-cutting programmes at its headquarters, regional offices and country offices, including the following
L'École des cadres pourrait sans doute apporter une autre contribution fort utile en assurant une formation et une certification dans certains domaines de l'administration et de la gestion dans le cadre de programmes intersectoriels portant sur des questions de gestion.
Another potentially valuable contribution by the Staff College would be in providing training and certification in certain areas of administration and management in the development of cross-cutting programmes on management issues.
Cela risque de diminuer la possibilité de voir les États parties y donner suite sous forme de plans et de programmes intersectoriels intégrés.
This may diminish the possibility that States parties will translate this output into integrated cross-sectoral national planning and programming.
Nous exécutons un certain nombre de programmes intersectoriels et sectoriels destinés à prévenir la transmission du VIH de la mère à l'enfant et à fournir une assistance médicale et sociale aux enfants infectés.
We are carrying out a number of intersectoral and sectoral programmes designed to prevent the transmission of HIV from mother to child and to ensure medical and social assistance for HIV/AIDS-infected children.
L'UNICEF s'efforcera le promouvoir la mise en oeuvre à l'échelle nationale de politiques et de programmes intersectoriels en faveur du développement du jeune enfant.
Par ailleurs, le Gouvernement appuie l'adoption de programmes intersectoriels visant à séparer les mineurs des groupes armés opérant en marge de la loi et à assurer leur réinsertion sociale.
The Government is also developing intersectoral programmes for the demobilization and social reintegration of children involved in armed outlaw groups.
L'accent sera également mis sur la mise en place de programmes intersectoriels destinés aux cadres sous les auspices de l'École des cadres du système des Nations Unies et en collaboration avec d'autres organisations.
Emphasis will also be placed on the development of cross-cutting programmes on management issues under the auspices of the United Nations System Staff College and inter-agency collaboration.
En tant que directrice de la santé de la population et de l'équité en santé auprès de Santé Manitoba, Vie saine et aînés, je prends part à l'élaboration de politiques, de normes et de programmes intersectoriels.
As the director of population health and health equity with Manitoba Health, Healthy Living and Seniors, I engage in intersectoral policy, standards and program development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programmes intersectoriels in het Frans
