Multisectoral follow-up support for victims of domestic violence
Le soutien de suivi multisectoriel pour les victimes de la violence domestique
Multisectoral committee(s) at the regional level
Multisectoral collaboration among decision-making entities and the public will be critical, as no single ministry or Government can achieve climate goals alone.
La collaboration intersectorielle entre les entités de prise de décision et le public est cruciale, car aucun ministre ou gouvernement ne peut à lui seul atteindre les objectifs liés au climat.
Multisectoral interventions that promote all these components and services will be promoted actively.
On encouragera activement les interventions multisectorielles visant à promouvoir tous ces éléments.
Multisectoral networks ensure the social reintegration of child victims.
La resocialisation des enfants victimes est assurée par des réseaux multisectoriels.
Multisectoral monitoring and steering mechanisms at federal and provincial levels will be established.
Des mécanismes multisectoriels de suivi et d'orientation seront créés aux niveaux fédéral et provincial.
Multisectoral, integrated and participatory approaches had also shown positive results.
Les démarches multisectorielles, intégrées et participatives, avaient également donné des résultats satisfaisants.
Multisectoral networking for referral and services.
Multisectoral approaches and programmes always feature in discussions on stunting reduction.
Les approches et les programmes multisectoriels figurent toujours dans les discussions sur la réduction du retard de croissance.
Multisectoral focus groups, literature search, survey.
Groupes d'étude multisectoriels, recherche documentaire, enquête.
Multisectoral interventions to reduce traffic injuries are also needed.
Des interventions multisectorielles pour faire baisser la fréquence des traumatismes dus au trafic routier s'imposent aussi.
Multisectoral mechanisms for coordination and collaboration are established and functional
Des mécanismes multisectoriels de coordination et de collaboration sont instaurés et fonctionnent.
Multisectoral meetings at the working level on the review of the justice system
Réunions de travail multisectorielles sur l'examen du secteur judiciaire