We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est essentiel qu'un véritable partenariat entre les producteurs et le gouvernement pour l'élaboration de programmes soit instauré.
Producers need a true partnership between producers and government in program development.
Il faudrait également que ce genre de programmes soit d'une plus longue durée.
What is also needed is a longer time period for this type of programming.
Bien que chacun de ces quatre secteurs de programmes soit caractérisé par ses propres objectifs, stratégies et groupes cibles, tous ont pour but de renforcer ce pilier.
Although each of these four programming areas has its own objectives, strategies and target groups, all are intended to support this pillar.
Sa suppression immédiate est souvent impossible, d'où la nécessité que l'évaluation de programmes soit accompagnée d'un plan stratégique et de mesures de suivi.
It was often impossible to immediately eliminate the program, which meant that program evaluation had to be accompanied by a strategic plan and follow-up measures.
Le gouvernement reste déterminé à atteindre ses objectifs financiers en accroissant l'efficience de ses opérations et en veillant à ce que la hausse annuelle moyenne des charges de programmes soit inférieure à l'augmentation des revenus.
The government remains committed to meeting its fiscal targets by finding efficiencies and by ensuring that the average annual program expense growth is lower than growth in revenue.
Il veillera à ce que la croissance moyenne annuelle des charges de programmes soit maintenue à 1,1 % sur trois ans.
Hold the average annual growth in program spending to 1.1 per cent over three years.
Au cours des cinq prochaines années, nous veillerons à ce que le taux d'augmentation des dépenses de programmes soit inférieur au taux de croissance de l'économie.
Over the next five years, we will hold the rate of growth in program spending to less than the rate of growth in the economy.
Worthen (2003) énonce une série de critères pour qu'un domaine d'activité comme l'évaluation de programmes soit considéré comme une profession.
Worthen (2003) lays out a set of criteria for a field of activity like program evaluation to be considered a profession.
Veiller à ce que la croissance moyenne annuelle des charges de programmes soit maintenue à 1,1 % à moyen terme, ce qui est conforme à la croissance moyenne annuelle de 1,4 % des charges de programmes depuis 2010-2011.
Holding the average annual growth in program spending to 1.1 per cent over the medium term - consistent with the 1.4 per cent average annual growth in program spending since 2010-11.
Sur la lancée de la réduction des dépenses l'an dernier, notre nouveau plan économique propose que la croissance des dépenses de programmes soit, en moyenne, inférieure à celle de l'économie.
Building on last year's lower spending, our new economic Plan proposes to keep the growth rate of program spending on average below the rate of growth of the economy.
De concert avec les défenseurs du droit au logement, les néo-démocrates ont demandé qu'un pour cent seulement des dépenses de programmes soit consacré à un programme de logement national.
New Democrats along with the housing advocates have been calling for a meagre 1% of program spending to be channelled into a national housing program.
Bien que ce type de programmes soit plus compliqué d'un point de vue technique, il augmente considérablement les taux de succès.
This programmes is technically more complicated, yet, it raises the chances of successful treatment. Superovulation induction
Je trouve regrettable que ce genre de programmes soit aujourd'hui à l'arrêt à cause des garanties financières exigées par la Commission, les ONG n'étant pas capables de réunir de telles sommes.
I think it is quite dreadful that the Commission, by insisting that the NGOs provide financial guarantees, sums which they do not have, has currently brought these kinds of programmes to a complete halt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
