Sa suggestion de simplifier la procédure est très bien passée auprès du comité.
Her suggestion to simplify the process went down well with the committee.
Un défi était de simplifier le schéma fonctionnel tout en conservant tous les détails nécessaires.
One challenge was to simplify the block diagram while retaining all necessary details.
Cela permet de simplifier le processus et d'en abaisser le coût.
Therefore the process has been simplified and the cost is low.
Il convient donc de simplifier le système en supprimant ce mécanisme.
The system should therefore be simplified by removing this mechanism.
Le gadget innovant est disponible sur le marché et promet de simplifier les tâches quotidiennes.
The innovative gadget is commercially available and promises to simplify daily tasks.
Le but de l'invention était de simplifier les tâches ménagères quotidiennes.
The idea behind the invention was to simplify daily household tasks.
Le gouvernement promet de simplifier le barème des cotisations pour les petites entreprises.
The government has promised to simplify the contribution schedule for small businesses.
Le take away clé de son exposé était la nécessité de simplifier nos procédures internes.
The key takeaway from his talk was that we need to simplify our internal procedures.
Identifier le facteur premier nous permet de simplifier facilement la fraction.
Identifying the prime factor allows us to simplify the fraction easily.
Leur tentative de simplifier le formulaire a eu un effet boomerang, rendant les demandes confuses.
Their attempt to simplify the form had a boomerang effect, making applications confusing.
La factorisation m'a permis de simplifier l'expression, la rendant plus gérable.
Factoring allowed me to simplify the expression, making it more manageable.
Pour retrouver un esprit en paix, elle a décidé de simplifier toute sa vie.
To find peace of mind again, she decided to simplify her whole life.
Le directeur de ma thèse de master m'a conseillé de simplifier mon cadre théorique.
The supervisor for my master's thesis advised me to simplify my theoretical framework.
