We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gravier et les roches proviennent d'un petit ruisseau de source proche de moi et ont été bouillie pour la sécurité.
The gravel and the rocks come from a small source stream close to me and were boiled for safety.
Les composantes comprennent des sons de source proche, des sons de source distante, et un bruit.
The components include near source sounds, distant source sounds, and a noise.
Une fois les fleurs classées, il choisissait les bourgeons les plus parfaits, pour les plonger dans une eau de source proche et il les exposait ensuite au soleil pendant plusieurs heures.
Once classified the flowers, he chose the most perfect blossoms, dipped in the nearby spring water and exposed to the sun for several hours.
Le montant de l'opération n'a pas été communiqué, mais il est estimé de source proche du dossier entre 50 et 100 millions de dollars.
The total investment raised was between 50 million and 100 million pounds ($67-$134 million), a source familiar with the matter said.
Tout comme il est compliqué d'imaginer le prince héritier ait pu ne pas être au courant de toute cette opération, dit-on de source proche de la cour royale.
It is hard to imagine that the crown prince could have not known about such a delicate operation, the Saudi sources with ties to the royal court say.
Les combats ont éclaté après l'arrestation du chef d'état-major de l'armée de terre, qui a par la suite été libéré par ses hommes, précise-t-on de source proche des services de sécurité.
A Guinea Bissau security source who also asked not to be named said the fighting broke out after the army chief of staff was arrested on the orders of the head of the navy, but was later freed by his troops.
Mais de source proche du FB1, il s 'agirait d'un contrat manqué.
But sources in the FBI say it was a gangland execution gone awry.
"Ce sont des perquisitions techniques, informatiques et documentaires, pour comprendre le processus de fabrication et la faille qui a permis la contamination", a-t-on expliqué à Reuters de source proche de l'enquête.
"These are technical searches for data and documents, to understand the manufacturing process and the flaw that allowed the contamination," another source close to the investigation told Reuters.
M. Geronimi et son épouse ont été convoqués mardi dans les locaux de la police judiciaire, pour être entendus dans le cadre d'une enquête préliminaire sur les finances du club, a-t-on appris de source proche de l'enquête.
He and his wife had initially been summoned to appear before police in the Corsican capital as part of a preliminary investigation into the movement of funds between Bastia and a vehicle leasing company of which Geronimi is the manager.
La société doit tenir la semaine prochaine un conseil d'administration extraordinaire sur cette catastrophe, indique-t-on de source proche du dossier.
A source close to the matter said Autostrade per l'Italia would hold an extraordinary board meeting next week following the disaster.
Tous les détails pour l'organisation des négociations n'ont pas encore été réglés mais, de source proche des services de renseignement, on a déclaré à Reuters qu'elles pourraient avoir lieu à Cuba ou en Norvège.
Details are still being worked out, the source said, but the negotiations could take place in Cuba or Norway.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
