We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les textes sont tous de source propre et leur utilisation n'est donc pas autorisée.
The messages and posts are all our own and therefore the use of these is not permitted.
Vous pourrez également y remplir vos propres bouteilles gratuitement avec de l'eau de source propre et rafraîchissante.
You can also fill your own bottles with clean and refreshing spring water for free, as many locals do.
Cette analyse est préparée aux fins de fournir des renseignements en vue de la négociation du prochain accord sur le revenu de source propre.
This analysis is to be prepared for purposes of providing information for negotiation of the next own source revenue agreement.
Vous y bénéficiez d'une eau thermale minéralisée de source propre au milieu d'un imposant décor de montagnes.
Enjoy the rejuvenating thermal water, rich in minerals, from our private springs in the midst of an impressive mountain world.
C'est l'un des derniers espaces qui restent dans la ville où il y a de l'eau de source propre qui sourde toujours du sol.
This is one of the last areas left in the city where there's clean spring water seeping out of the ground.
Il dispose d'une eau de source propre à la consommation humaine, d'un puits et de plusieurs réservoirs en pierre permettant d'alimenter tous les biens et même les besoins en eau de la maison.
It has spring water suitable for human consumption, a water well and several stone tanks that allow to supply all the property and even the water needs of the house.
L'endroit était très bien entretenu, la piscine était belle avec l'eau de source propre, et les chevaux aimait la vie dans les paddocks autour de nous.
The place was very well maintained, the pool was beautiful with water from own source, and the horses enjoyed life in the paddocks around us.
la capacité de revenu de source propre pour un exercice financier concernant des activités commerciales et de placement, selon la définition prévue à l'article 7,
the own source revenue capacity for the year in respect of commercial and investment activities, as defined in paragraph 7,
de ce qui peut être raisonnablement considéré comme pouvant représenter une récupération d'épuisement ou de dépréciation déduite dans le calcul de la capacité de revenu de source propre pour l'exercice financier ou tout autre exercice financier antérieur
reasonably can be considered to represent a recapture of depletion or depreciation deducted in the computation of own source revenue capacity for the fiscal year or any preceding fiscal year
Meilleur que vous pouvez faire est de laisser vos obligations et de mauvais sentiments à la maison, profiter de l'air frais, essayez l'eau de source propre et écouter un bruit de l'eau et les animaux :)
Best what you can do is to leave your obligations and bad feelings at home, enjoy fresh air, try clean spring water and listen a sounds of water and animals:)
L'article 9 énonce certaines hypothèses qu'il faut utiliser pour faire le calcul de la capacité de revenu de source propre prévue à l'article 7.
Paragraph 9 sets out certain assumptions to be used for purposes of computing own source revenue capacity in paragraph 7.
Ce « revenu imposable » est ensuite multiplié par le « taux d'imposition composé », tel que défini à l'article 14, pour obtenir une capacité de revenu de source propre au titre de la fiducie visée.
That "taxable income" will then be multiplied by the "composite tax rate", as defined in paragraph 14, to arrive at an own source revenue capacity in respect of the particular trust.
Cette règle énonce certaines hypothèses de départ pour aider les parties à décider comment les règles énoncées dans diverses lois fiscales devront être appliquées pour déterminer la capacité de revenu de source propre concernant les activités commerciales et de placement.
This rule establishes certain base line assumptions to assist the Parties in deciding how the rules in various taxing statutes are to be applied for purposes of determining own source revenue capacity in respect of commercial and investment activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
