Examples with "de... ou qu'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais il y a un problème quand on s'attend à ce que les organisations de charité prennent la place de... ou qu'elles corrigent les lacunes, parce que bon nombre d'entre elles n'en ont simplement pas la capacité.
But it's problematic when you expect charities to take the place of... or to pick up the gaps, because many charities just don't have the capacity.
Andere resultaten
Est-ce qu'ils ont demandé au huissier d'essayer de... ou est-ce qu'ils consultent un conseiller juridique?
J'ai horreur d'être étiqueté comme étant le nain qui joue le rôle de... ou encore qu'on pense que je faisais partie de l'équipe de lutteurs des années 50.
I hate being labeled as the dwarf who plays the role of... or even that people think I was a member of the team of wrestlers of the 1950s.
D'accord... ou de celles qu'elles n'ont pas faites.
Les Falaises de l'Effroi... Ou ce qu'il en reste.
Observez les animaux dans leur habitat naturel, ou utilisez la caméra pour retrouver votre animal de compagnie... ou ce qu'il a déposé dans le jardin.
Watch animals in their natural habitat and even use it to find your lost pet... or what they might have left behind in the yard.
Et parfois il n'est pas facile de conserver et de transmettre cette espérance car les situations vécues par ces personnes sont si accablantes que nous n'avons pas toujours de réponse... ou parce qu'elles dépassent nos possibilités.
And, at times, it is not easy to maintain and transmit this hope because the situations these people are in are so difficult that we do not always have a response to offer - since they are beyond our possibilities.
À moins qu'il soit à court de munitions, ou... ou qu'il change d'angle de tir, on reste ici!
Now, until he runs out of ammo or... or changes his angles, we are staying right here!
Et ça, je vois, il faut que le corps ait une préparation sérieuse et très complète pour pouvoir tenir le coup de l'expérience sans... sans vibration d'inquiétude ou de recul ou de... qu'il puisse garder sa paix et son sourire constants.
And I clearly see that the body needs to have a serious and very thorough preparation to bear out the experience without... without any vibration of alarm or recoil or... so it may keep its constant peace and smile.
Comme dans un cercle vicieux : plus de pièces, encore plus de soldes, encore plus de pollution... Ou est ce qu'on va ?
Like in a vicious circle: more pieces, even more sales, even more pollution... Where are we going?
Craignez-vous, à la lumière de ce qui se passe, que la doctrine de l'Eglise ne soit réellement en train de changer... ou plutôt qu'elle n'est pas proclamée comme elle devrait l'être ?
Are you afraid, in the light of what is happening, that the doctrine of the Church is really changing, or rather that it is not being proclaimed as it should be?
Jakarro est un mercenaire wookiee hors du commun, arpentant la galaxie à la recherche du frisson de l'aventure et de celui du profit, accompagné de son droïde traducteur C2-D4... ou de ce qu'il en reste.
Brazen, quick-tempered, and completely fearless, Jakarro is a larger-than-life Wookiee mercenary who travels the galaxy in search of adventure and profit along with his translator droid C2-D4... at least, what's left of him.
Elle est allée rencontrer chacun des représentants de ce comité... où qu'ils soient, en pleine session ou n'importe où... et elle leur a vendu la loi.
She went to every representative on that committee no matter where they were, on session or whatever and pitched the bill.
