Vous avez des groupes de travail et des commandements opérationnels interarmées.
You guys have your working groups and joint operational commands.
Les meilleurs d'entre eux reçoivent ensuite des commandements dans l'armée.
The best of them were then given commands in the army.
Elle a sciemment entrepris une violation des Commandements et le déshonneur de son mari et sa sœur, dont elle fut la première à essayer de tricher sur son mari et sur le droit d'aînesse de ses enfants.
She knowingly embarked on a breach of the commandments and the dishonouring of her husband and her sister, whom she was first to try and cheat of her husband and her children's birthright.
Le contenu des commandements n'est pas vraiment nouveau.
L'observance des Commandements est la condition préalable à la vie éternelle.
The keeping of the Commandments is the prerequisite to eternal life.
Exode 21 traite de la question du mariage, des ménages et de la responsabilité familiale, qui amplifie la structure des Commandements dans tous les types de sociétés.
Exodus 21 deals with the question of marriage and households and family responsibility, which amplifies the structure of the Commandments within all types of societies.
Ce n'est pas que les gens les plus religieux - ceux qui se rappelaient le plus des Commandements - trichaient moins,
the people who remembered more of the Commandments - cheated less,
L'observance des Commandements est nécessaire pour garder la vérité (1Jean 2:4-5).
The keeping of the Commandments is necessary to the keeping of the truth (1Jn. 2:4-5).
La demande d'autorisation émane du pays hôte (c'est-à-dire le pays sur le territoire duquel le projet doit être réalisé ou un organisme de l'OTAN ou l'un des Commandements stratégiques).
The Host Nation (either the country on whose territory the project is to be implemented, a NATO agency or a strategic command) prepares an authorisation request.
Par conséquent, l'observance des Commandements est essentielle pour la rétention de la vérité et, de là, le premier objectif de l'Esprit Saint.
Thus the keeping of the Commandments is essential to the retention of the truth and hence the first objective of the Holy Spirit.
Continue à enseigner à ces jeunes la vérité des Commandements et des Béatitudes!
Continue to teach these young people the truth of the Commandments and the Beatitudes!
Le Sabbat est seulement l'un des Commandements qui sont attaqués comme étant éliminés par l'argument Grace-Loi.
The Sabbath is but one of the Commandments which are attacked as being eliminated by the Grace-Law argument.
Conscients de l'intégrité de la Justice Divine, nous affirmons la plus fidèle et intense observance des Commandements de la Loi, selon le Divin Exemple du Verbe Exemplaire, pour touts les effets invocatoires.
Conscious of the integrity of Divine Justice, we affirm the most faithful and intense observance of the Commandments of the Law, according to the Divine Example of the Exemplary Verb, for all invocative effects.