We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La scolarisation des enfants autochtones n'est pas systématique mais il existe des programmes allant dans ce sens.
Indigenous children were not systematically enrolled in school but there were programmes to improve the situation.
Un certain nombre de partenaires se sont déclarés disposés soit à financer la stratégie soit à mettre en œuvre des programmes allant dans le sens de ses objectifs.
A number of other partners have indicated their willingness either to fund the strategy or to implement programmes in keeping with its objectives.
Ce partenariat inclut les compétences académiques de cinq universités dans des programmes allant de l'économie à la science politique, en passant par la géographie et l'ingénierie.
This partnership includes academic expertise from five universities in programs ranging from economics, political science, geography, and engineering.
D'excellents artisans étudient à cette école supérieure d'horlogerie et de réparation offrant des programmes allant jusqu'à deux ans.
This excellent school of watchmaking and repairing produced many fine craftsmen in programs that lasted up to two years.
Quels pays ont lancé des travaux de démonstration ou des programmes allant dans cette voie et quels concepts d'emploi se dégagent ?
Which countries have launched demonstration projects or programs that go along this path and what are the employment concepts?
La délégation camerounaise aimerait savoir si cette position du gouvernement s'est traduite par des plans ou des programmes allant dans cette direction et, dans ce cas, souhaiterait en connaître les grandes lignes.
My delegation would like to know whether this government position has been reflected in any type of plan or program going in this direction, and it would be interesting to know the major outlines of such intentions.
Vous souhaitez choisir la durée de vos études, avec des programmes allant de 2 semaines à un an
You want to choose how long you study for, with courses lasting from 2 weeks to a year
Nous vous conseillons également d'envisager des programmes allant au-delà des cartes de crédit car aujourd'hui les programmes de fidélité peuvent s'appliquer aux cartes de débit, prépayées et commerciales (ou à une combinaison de celles-ci).
We would also encourage you to think beyond your credit card programs - as today's loyalty programs are equally applicable to debit, prepaid and commercial cards (or any combination of them).
L'école a été fondée en 1908 et offre des programmes allant de la maternelle jusqu'à la 12e année ainsi qu'un internat pour les élèves de la 8e à la 12e année.
The school was founded in 1908 and offers programs from pre-school to grade 12, as well as boarding for students in grades 8-12.
1.4 Les programmes correspondent aux descriptions du manuel d'instruction; une fonctionnalité des programmes allant au-delà n'est pas due.
The applications correspond to the descriptions contained in the manual; there shall be no obligation to provide application functionality in excess of the aforementioned.
En appliquant cette politique, le gouvernement n'a pas ignoré la responsabilité qui lui incombe d'assurer une vie digne à tous grâce à des programmes allant d'une assistance médicale gratuite pour tous les ressortissants aux soins des personnes âgées et à l'intégration des handicapés.
In enacting this policy, the Government has not ignored its responsibility to ensure a dignified life for all through programmes that range from free medical aid for all citizens to care of the elderly and integration of the handicapped.
L'AKDN a également formé des partenariats public-privé pour mettre en œuvre des programmes allant du développement de la petite enfance à la restauration du patrimoine culturel.
It has also formed public-private partnerships for implementing development programmes ranging from early childhood development to cultural SEE
L'OMC travaille déjà à des programmes allant en ce sens, en particulier dans les domaines des télécommunications et des technologies de l'information.
The WTO is already working on programmes in this direction, especially in telecommunications and information technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
