Vertaling van "des programmes continuent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré les efforts accomplis pour améliorer l'efficacité, les dépenses d'administration des programmes continuent d'augmenter.
Despite efforts to increase efficiency, the administrative costs of programme delivery continued to increase.
Parallèlement, les coûts de la prestation des programmes continuent à augmenter, ce qui nous contraint à tenter de faire plus avec moins.
At the same time, the costs to deliver programs continue to rise, so we have to do more with less.
Il convient de souligner qu'outre ces contributions volontaires en espèces, tous les pays chefs de file des programmes ainsi que les pays accueillant les principaux centres des programmes continuent de fournir des ressources importantes aux fins du financement des activités des équipes spéciales et des centres.
In addition to these voluntary cash contributions it should be stressed that all lead countries of the programmes as well as the countries hosting the main programme centres continue to provide substantial funding for the activities of the task forces and the programme centres.
En parallèle, les responsables des programmes continuent à lutter pour achever des économies d'échelle tout en innovant sur plusieurs fronts, tels les liens financiers et la promotion des AVEC en tant que plate-forme pour d'autres services.
At the same time, traditional implementers continue to strive for scale while experimenting and innovating on a number of fronts-from financial linkages, to mobile wallets, to promoting SGs as a platform for other services.
Néanmoins, et même si l'on ne peut que souligner les progrès accomplis, le fait qu'un pourcentage encore très élevé des programmes continuent d'être officiellement gérés par les autorités nationales est évalué négativement.
While highlighting the progress made, the Committee regrets that a very high percentage of the programmes are still officially managed by national authorities.
Au niveau du district, la plupart des programmes continuent d'être mis en oeuvre par le gouvernement central par le biais des divers ministères.
At the district level, most programmes are still being implemented by the central Government through sectoral ministries.
Bien que ce soit maintenant un format de fichier en voie d'extinction, la plupart des imprimantes et des programmes continuent à soutenir ce format, dont le seul pré-requis est un utilitaire de l'imprimante qui prend en charge PostScript.
Now a legacy file format, most printers and programs continue to support this format, with the only pre-requisite being a printer utility that supports PostScript.
Dans l'ensemble du gouvernement, les faiblesses relatives à la planification, à la coordination et à la mise en oeuvre des programmes continuent d'entraver la capacité du Ghana de réagir face à ses difficultés financières et sociales.
Across Government, weaknesses in planning, coordination and program implementation continue to hinder the response to Ghana's pressing fiscal and social challenges.
Typiquement les fichiers sont créés par des imprimantes et des programmes continuent à soutenir ce format, dont le seul pré-requis est un utilitaire de l'imprimante qui prend en charge PostScript.
Now a legacy file format, most printers and programs continue to support this format, with the only pre-requisite being a printer utility that supports PostScript.
Les problèmes ont continué d'évoluer dans la région, en particulier avec l'essor de la piraterie maritime, et l'UNODC s'est efforcé de faire en sorte que ses activités au titre des programmes continuent de répondre aux besoins les plus urgents des États Membres.
The challenges in the region have continued to evolve, most notably with the development of maritime piracy, and UNODC has sought to ensure that its programme activities continue to meet the most pressing needs of Member States.
Des programmes continuent à être mis en oeuvre dans le domaine de la santé, de l'eau et des installations sanitaires et de l'agriculture.
Programmes continue to be implemented in the fields of health, water, sanitary installations and agriculture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des programmes continuent in het Frans
