We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce qui est plus précisément de la question à l'étude, il faudrait des programmes directs de remplacement économique.
More focused on the issue at hand is the concept that there should be direct programs of economic replacement.
En plus de financer des programmes directs, il renforce la capacité de la fonction publique de réagir efficacement à la discrimination religieuse.
In addition to funding direct programs, it builds the capacity of the public service to respond effectively to faith-based discrimination.
Notant avec satisfaction que certains pays en développement ont élaboré des programmes directs d'élimination de la pauvreté au niveau national,
Welcoming the formulation of direct programmes of poverty eradication by some developing countries at the national level,
Il y a également des crédits d'impôt, comme dans le secteur de l'audiovisuel, de la télévision et du cinéma, ainsi que des programmes directs de subvention.
Sometimes it's tax credits, as we do for the audiovisual, television and film sector, as well as direct subsidy programs.
Il est vraiment essentiel de voir comment nous pourrions offrir des ressources directement aux femmes qui se chargent des soins, non au moyen de nouveaux crédits pour personnes à charge, mais par des programmes directs.
So it's really crucial to look at how we could deliver resources directly to caregivers - not through more dependency credits but through more direct programs.
Par exemple, on peut parler des programmes directs du fédéral, de même que des ententes entre le gouvernement fédéral et les provinces et les territoires que j'ai mentionnées.
For example, we can talk about direct federal programs, as well as the agreements between the federal government and the provinces and territories that I mentioned.
Nous offrons des programmes directs et nous intervenons auprès des enfants ouvriers dans plus de 25 pays.
We have direct programming and advocacy experience with child labourers in more than 25 countries.
Les charges des programmes directs ont augmenté de 180,4 millions de dollars, principalement en raison de l'effet net des facteurs indiqués ci-dessous.
Direct program expenses increased by $180.4 million, due primarily to the net effect of the following factors
Il sera probablement de plus de 1 milliard de dollars au titre des programmes directs, fonds que le gouvernement fédéral va devoir fournir.
It is going to be probably over $1 billion with regard to direct programming, which the federal government has to provide.
Les paiements directs des programmes directs devraient augmenter légèrement en 2004 et atteindre un nouveau record de 4,9 milliards de dollars.
Direct program payments are projected to increase slightly in 2004 and to a new record high level of $4.9 billion.
Vous avez aussi conclu, dans votre chapitre 1, que parmi les ministères que vous avez vérifiés, plusieurs craignent de ne pas avoir la capacité requise pour évaluer les dépenses des programmes directs, tel que stipulé par la loi.
You also concluded in chapter one that of the departments audited, several expressed some concern about not having the capability needed to evaluate direct program spending, as required by the act.
Les personnes qui ont un trouble du spectre de l'autisme et leurs familles ont le droit de savoir si les intervenants qui affirment être qualifiés pour diriger des programmes directs d'ACA et leurs employés possèdent réellement les compétences nécessaires pour le faire.
Individuals with autism spectrum disorders and their families have the right to know whether persons who claim to be qualified to direct ABA programs and their employees actually can perform the necessary competencies.
Nous soutenons les travailleurs canadiens non seulement avec des prestations d'assurance-emploi et les changements qui s'imposent, mais encore avec des programmes directs qui répondent à leurs besoins immédiats.
We support Canadian workers not only with employment insurance benefits and making changes as we need to, but also by direct programs that deal with their immediate concerns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
