We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes mixtes élaborés et offerts conjointement avec une université ou tout autre établissement d'enseignement
joint programs developed and delivered in conjunction with a university or other educational institution
L'université propose des programmes mixtes de premier cycle et de cycles supérieurs à un éventail d'étudiants nationaux et internationaux.
The university offers coeducational undergraduate and graduate programs to a range of national and international students.
Il n'existait aucune différence statistiquement significative entre les hommes et les femmes qui étaient apprentis dans des programmes mixtes ou à prédominance féminine.
There were no statistically significant differences between men and women who were apprentices in mixed or female-dominated programs.
Dans certains pays, au lieu de dispenser une formation exclusivement destinée aux femmes, on s'attache davantage à favoriser leur participation à des programmes mixtes.
In some countries, rather than provide separately for women, more is done to ensure their representation in mixed gender programmes.
Ces résultats ont montré que la rémunération horaire moyenne des femmes ayant suivi des programmes mixtes ou à prédominance masculine était légèrement inférieure à celle de leurs homologues masculins.
These results indicated that the mean hourly wages of women in male-dominated and mixed programs were significantly less than their male counterparts.
Cependant, il n'existait aucune différence statistiquement significative dans la probabilité d'être travailleur autonome chez les hommes et les femmes qui étaient des apprentis dans des programmes mixtes.
However, there was no statistically significant difference in the likelihood of being self-employed between men and women who were apprentices in mixed programs.
système, procédé et programme d'ordinateur pour résoudre des programmes mixtes en nombres entiers avec des applications poste à poste
system, method, and computer program for solving mixed integer programs with peer-to-peer applications
Il y a lieu de réaliser une analyse d'impact concernant l'idée de lancer, sur le marché extérieur, des programmes mixtes qui comprendraient une section générique et une section commerciale où les marques privées pourraient être présentes.
There should be an impact analysis of the possibility of launching mixed schemes on the external market that would include a generic section and a commercial section where private brands could be presented.
Nous investissons aussi dans des programmes mixtes de prévention de la violence offerts en milieu scolaire pour inciter les filles, les garçons et les gens de tous genres à mettre fin à la violence.
We also invest in co-educational school-based violence prevention programs that teach girls and boys and all genders to stop the violence.
Elles sont actuellement mises en pratique dans le cadre des programmes mixtes pour la période 2000-2006.
créer et offrir, de concert avec une université, un autre collège universitaire, un collège ou tout autre établissement postsecondaire agréé, des programmes mixtes de formation scolaire
develop and deliver joint academic programs in conjunction with a university, another university college, a college or another accredited post-secondary institution; and
dans la mesure où cela est matériellement possible, en organisant conjointement des programmes mixtes de formation portant sur des questions douanières, incluant la formation des fonctionnaires et des utilisateurs directement concernés par l'application des procédures douanières.
to the extent practicable, in jointly organizing training programs on customs related issues, which include training for the officials and users who participate directly in customs procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
