Vertaling van "des structures de solidification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solidification structures
La microstructure peut par exemple contenir des phases intermétalliques riches en Cr, Ni, W et/ou la microstructure peuvent contenir des structures de solidification eutectique de type lamellaire uniformes.
For instance, the microstructure may contain Cr. Ni, W rich intermetallic phases and/or the microstructure may contain uniform lamellar type eutectic solidification structures.
Des techniques de caractérisation (2D et 3D) ont été développées pour la comparaison des structures de solidification dendritiques avant et après inoculation.
Characterization techniques (2D and 3D) were developed to compare dendritic solidification structures before and after inoculation.
Résumé : La prédiction des structures de solidification est d'un grand intérêt pour le fabriquant d'aluminium.
Sur Terre, la gravité gêne la croissance des structures de solidification des matériaux et rend difficile la détermination précise des températures et pressions lors des changements d'états des fluides.
Here on Earth, gravity makes it impossible to precisely determine temperatures and pressures when fluids change state or to observe the solidification growth structures of materials.
Caractérisation et modélisation des structures de solidification en soudage TIG d'alliages austénitiques
Le projet de Nuova Italsider et CSM (66) utilise le principe de la différence d'absorption d'un faisceau d'ultrasons à haute focalisation, vis-à-vis des structures de solidification, en enregistrant la tension de pic de l'écho de fond.
A project of Nuova Italsider and CSM (66) was based on the principle of differential absorption of a highly focused ultrasonic beam, with regard to solidification structures, by recording the voltage of the peak of the return echo.
procédé de détection des structures de solidification d'un acier
Résumé : La modélisation multi-échelle multi-physique de la solidification d'alliages métalliques demande de combiner des phénomènes à l'échelle macroscopique du produit et microscopiques à l'échelle des structures de solidification.
Abstract: Solidification multiphase multiscale modeling of metal alloys is based on the combination of the phenomena at the macroscopic scale of the product and at the microscopic scale of the solidification structures.
Résumé Il est indéniable que, du point de vue des structures de solidification, les pièces mises en forme par des procédés de la métallurgie des poudres sont homogènes à l'échelle macroscopique (du produit).
It's well known that, from the structural point of view, the parts formed by powder metallurgy processes are quite homogeneous on a macroscopic scale (of the product).
Résumé : Nous présentons une étude expérimentale de la dynamique des structures de solidification directionnelle eutectiques fibreuses non-facettées en échantillons semi-massifs.
la production de tôles d'acier à grains orientés et destinées à des applications électriques. le réglage des conditions de coulage continu de la brame fine permet d'obtenir des précipités et des structures de solidification avantageux
in the production of grain oriented electrical steel sheet, the control of condition of thin slab continuous casting allows to obtain advantageous solidification structures and precipitates
L'analyse statistique des structures de solidification de lingots obtenus en coulée continue avait montré que la longueur de la zone de solidification transgranulaire croît avec l'augmentation de la surchauffe du bain fondu et avec la teneur croissante de l'acier en carbone.
Statistical analysis of the solidification structure of continuously cast blooms had indicated that the length of the columnar zone increases as a function of the degree of superheat of the melt and the carbon content of the steel.
Il est également fait état ailleurs d'observations morphologiques sur des aciers à solidification dirigée, pour montrer clairement que la solidification dirigée peut 8tre un instrument précieux pour l'étude des structures de solidification obtenues dans des conditions industrielles.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
