Examples with "des structures et programmes actuels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette section, nous formulerons des recommandations qui peuvent être appliquées au moyen de peu de fonds ou de la réaffectation de fonds et qui peuvent s'appuyer sur des structures et programmes actuels.
Ce programme ne peut être réalisé dans le cadre des structures mondiales actuelles qui ont concentré le pouvoir économique et sapé la démocratie.
This agenda cannot be achieved within current global structures that have concentrated economic power and undermined democracy.
Cet objectif a deux motivations, qui découlent des lacunes de la structure actuelle des programmes de maîtrise et de doctorat.
This objective is motivated by two shortcomings of the current structure of graduate studies.
Les fonds et programmes participant au Groupe des organismes de développement conserveront leur caractère distinctif et leurs structures hiérarchiques actuelles.
Participating funds and programmes in the Development Group will retain their current distinctiveness and existing structures of accountability.
Soucieux des risques associés à l'introduction de nouvelles structures et de nouveaux instruments, le comité a également recommandé d'assurer la continuité du programme actuel.
Concerned by the risks associated with introducing new structures and instruments, the committee also recommended ensuring the continuity of the current programme.
Le Département de l'audit et des inspections a élaboré un programme structuré de perfectionnement professionnel, qui est actuellement mis en oeuvre.
The Audit and Inspection Department has developed a formal professional development programme, which is being implemented.
Toutefois, la structure actuelle du comité de gouvernance pour le renvoi aux niveaux supérieurs et le règlement des questions liées au programme et aux processus ne fonctionne pas comme prévu.
However, the current governance committee structure for the escalation and resolution of program and/or process issues is not functioning as intended.
Avec l'apparition de nouveaux domaines et programmes de recherche davantage multidisciplinaires, la structure actuelle des CSS pourrait ne pas être optimale.
As new subject areas emerge and research programs become more multi-disciplinary, the current structure of the GSCs may not be optimal.
Le processus d'examen organisationnel d'ONU-Habitat pour la rationalisation des structures actuelles afin de renforcer l'efficience et l'efficacité du programme, a été mené à bien.
The UN-Habitat organizational review for the rationalization of current structures so as to enhance efficiency and effectiveness of the programme was completed.
Par rapport au programme actuellement en vigueur, la proposition établit une hiérarchie plus claire des priorités et prévoit une structure plus flexible.
In comparison to the programme currently in force, the proposal provides a clearer hierarchy of priorities and a more flexible structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
