We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just had to
simply had to
simply needed to
were to simply
should merely
merely had
was only supposed
just needed to
should simply
had simply
Tu devait simplement prendre quelque chose qui était véritable pour que l'onction qui s'y trouvait confonde les gens.
You just had to take something out of something that was genuine so the anointing in it would confuse the people.
Le troisième groupe devait simplement noter les évènements notablesde la semaine, ceux qui avaient eu un impact sur leur existence.
The third group just had to write down the important events of the week, those that had had an impact on their life.
L'autre groupe devait simplement donner son opinion sur les articles.
The other group simply had to give an opinion on the items.
Un dépôt de garantie unique devait simplement être effectué auprès du bureau de douane.
A single guarantee simply had to be presented to the customs office.
Le juge du procès a encore une fois souligné au jury que l'accusé devait simplement être conscient des circonstances factuelles entourant ces actes et des actions visées par la définition de crime de guerre.
Here again the trial judge made it clear to the jury that the accused simply needed to be aware of the surrounding factual circumstances and the actions which came within the definition of war crimes.
Un jour, j'ai réalisé un vol Nice - Londres, et ce sans passagers car l'avion devait simplement être repositionné.
One day, I was flying from Nice to London, without passengers as the plane simply needed to be moved.
Alors on devait simplement choisir des destinations différentes, où les choses vont mieux qu'à la maison.
So we simply had to choose different destinations where things were going better than back home.
Cela prenait beaucoup de temps et était une tâche laborieuse qui devait simplement être faite.
It was a time-consuming and laborious task that simply had to be done away with.
Je suis tombée amoureuse de lui au premier regard, et quand j'ai également lu son contenu dans l'aquarium, j'ai réalisé qu'il devait simplement vivre avec nous.
I fell in love with him at first sight, and when I also read about his content in the aquarium, I realized that he simply had to live with us.
On devait simplement décider de ne pas y retourner.
Elle devait simplement négocier à un autre niveau et c'était plus une question de diplomatie.
It just had to deal at a different level and it was more about diplomacy.
Glamour C'est ce genre de produit qui devait simplement venir...
Glamour It is that kind of product that simply had to come...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
