Il tente souvent d'étaler son expertise devant des collègues moins expérimentés.
He often attempts to lord his expertise in front of less experienced colleagues.
Être rabaissé devant des collègues a été une expérience humiliante pour lui.
Being demeaned in front of colleagues was a humiliating experience for him.
En raison des facteurs ci-dessus SlipStop avec confiance devant des homologues moins pratiques.
Due to the above factors SlipStop confidently ahead of less practical counterparts.
Ce n'est pas professionnel de sortir de ses gonds devant des clients.
It's not professional to lose your temper in front of clients.
Ce genre de langage est inapproprié, surtout devant des enfants.
This kind of language is out of bounds, especially in front of children.
Y a rien de mieux que de manger devant des mannequins affamées.
There is nothing better than eating in front of starving models.
Il était anxieux à l'idée de s'exposer devant des inconnus.
He felt anxious about sticking his neck out in front of strangers.
Piquer une crise devant des amis peut mener à des situations gênantes.
Throwing a tantrum in front of friends can lead to awkward situations.
Il tourne en décor naturel et non devant des toiles peintes.
He shoots in locations and not in front of painted canvases.
Tu seras debout devant des mâles pubères en rage d'hormones.
You'll be standing in front of pubescent males with raging hormones.
Un jeu de théâtre a également été joué devant des soldats.
A theater game was also played in front of the soldiers.
Son aspect primitif s'est effacé devant des façades trop lisses.
Its primitive aspect has faded in front of too-smooth facades.
Vous ne tiendrez pas en tant que prof devant des élèves.
You'll never make it as a teacher in front of students.
