Examples with "devant nous un programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons devant nous un programme de travail très valable.
Mais au-delà des chiffres, nous avons devant nous un programme efficace et ouvert.
But beyond the numbers, we have here a program that is effective and transparent.
Il semble que nous ayons devant nous un programme bien rempli et ambitieux, d'après toutes les suggestions qui nous sont faites.
It's apparent we've got a full and ambitious agenda with all the suggestions being put forward.
Nous avons devant nous un programme de travail impressionnant pour élaborer une législation nationale conforme aux règles de l'OMC.
At home, we have to do an impressive amount of work to build domestic legislation consistent with the WTO.
Nous avons donc devant nous un programme de séances très riche qui nous mènera jusqu'à vendredi, le "menu" a été défini par la société civile elle même, ce qui fait vraiment de ce forum un événement qui vous est surtout et avant tout destiné.
What we have before us is a rich menu of sessions that will take us all the way up to Friday. A menu that has been set by civil society itself, making this truly a Forum that belongs first and foremost to you.
Nous avons devant nous un programme de travail que nous avons adopté hier. J'espère que nous allons le respecter avec les amendements que nous y avons apportés, qui portaient notamment sur les 10 aurait été tout à fait insensé de les réunir toutes pour 90 minutes.
I hope we are going to stick to it with the amendments that we made to it, which included the 10 would have been completely crazy to bring them all together for 90 minutes.
Andere resultaten
Alors, encore une fois, nous nous retrouvons devant un programme mal conçu.
Nous devons bien comprendre que nous nous trouvons devant un programme de travail dont la réalisation, comme l'a déjà dit ma collègue Emma Bonino, est un processus continu, qui doit être observé en permanence, et dont l'efficacité dépend notamment des ressources disponibles.
We must be clear that we are facing a work programme which, as my colleague Emma Bonino has said, is a continuous process to be dealt with on a permanent basis, and its effectiveness also depends on the available resources.
Le fait est que nous avons une vision et des engagements à long terme et que nous nous trouvons devant un programme ou un cadre à plus court terme, ce qui crée nécessairement de l'incertitude.
I think there is the longer vision of commitment, and then, yes, you do have a program or framework that is for a shorter period of time, but that always creates uncertainty.
Cette stratégie comprend la loi devant nous ainsi qu'un programme d'intendance national et l'Accord pour la protection des espèces en péril qui est une entente entre le gouvernement fédéral, toutes les provinces et les territoires.
This strategy includes the legislation under consideration in addition to a national stewardship program and the accord for the protection of species at risk, an agreement between the federal government and all of the provinces and territories.
Nous en sommes arrivés maintenant au stade du lancement de cette campagne et nous avons devant nous un projet de programme.
Now we have reached the point where we can start the campaign and have a draft programme on the table.
En effet, nous avons un programme complet devant nous.
Il ne fait aucun doute que nous avons un programme exigeant devant nous, particulièrement au cours des prochains mois.
There's no question we have a challenging agenda ahead of us, particularly over the next few months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
